1
00:00:01,209 --> 00:00:02,377
لوسيفر:
سابقاً في لوسيفر...

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,796
لوسيفر: اصنع نفسك
مشروب أيها المحقق.

3
00:00:03,838 --> 00:00:05,255
لا مزيد من المشروبات.

4
00:00:05,297 --> 00:00:06,799
لا مزيد من الخطوط غير الواضحة.

5
00:00:06,841 --> 00:00:08,091
لا مزيد من محاولة النوم معي.

6
00:00:08,133 --> 00:00:10,594
وأنت...عارية.

7
00:00:10,636 --> 00:00:12,471
هذا أبعد من ذلك
غير مناسب.

8
00:00:12,513 --> 00:00:14,014
ما رأيك
أنا غير آمن بشأن؟

9
00:00:14,055 --> 00:00:16,099
بأنك تتغير.

10
00:00:16,141 --> 00:00:18,686
لكنك لا تعرف ما هو
تسبب التغيير. أو من.

11
00:00:18,727 --> 00:00:21,271
شيء ما في الأساس
تغير في لوسيفر.

12
00:00:21,313 --> 00:00:23,607
يمكننا إعادته
إلى حيث ينتمي

13
00:00:23,649 --> 00:00:25,985
إذا كنت تستطيع أن توفر لي فقط
مع نقطة ضعف.

14
00:00:26,025 --> 00:00:27,736
هل أنت نائم
مع هذا الغبي؟

15
00:00:27,778 --> 00:00:29,488
إنها لم تحظ بالمتعة،
لسوء الحظ، لا.

16
00:00:29,530 --> 00:00:31,365
مهلا، دان، أنا...
حقا، كلوي؟

17
00:00:31,406 --> 00:00:32,491
أشعر بخيبة أمل فيك.

18
00:00:32,533 --> 00:00:33,826
كيف يمكنك مساعدتي؟

19
00:00:33,868 --> 00:00:35,410
لدي القدرة

20
00:00:35,452 --> 00:00:37,162
لاستخلاص الناس
الرغبات المحرمة.

21
00:00:37,204 --> 00:00:38,789
والرغبة هي مثل
قوتك العظمى.

22
00:00:38,831 --> 00:00:39,790
إنها أشبه بالهدية
من الله حقا.

23
00:00:39,832 --> 00:00:41,416
ما أنت؟

24
00:00:41,458 --> 00:00:42,668
لقد كنت أحاول أن أقول لك.
أنا الشيطان.

25
00:00:42,710 --> 00:00:44,670
فقط أطلق النار علي،
المحقق، من فضلك.

26
00:00:44,712 --> 00:00:47,046
لأنه ربما عليك
ادرك أخيرا...

27
00:00:47,088 --> 00:00:48,966
ابن العاهرة،
هذا مؤلم حقا.

28
00:00:49,008 --> 00:00:51,385
إبليس:
لقد أطلقت النار عليّ فنزفت.

29
00:00:51,426 --> 00:00:53,679
هذا غير ممكن.
حسنا، لا تفكر في ذلك
أكثر من اللازم؛ انها مثيرة.

30
00:00:53,721 --> 00:00:54,930
لقد بدأت المتعة للتو.

31
00:00:57,016 --> 00:00:58,934
("MTBD (CL منفردًا)" من مسرحيات 2NE1)

32
00:01:07,776 --> 00:01:10,487
♪ ♪

33
00:01:35,512 --> 00:01:37,848
أنا أوافق بشدة على بيني
النهج الطليعي

34
00:01:37,890 --> 00:01:39,516
إلى الملابس.

35
00:01:39,558 --> 00:01:42,185
النماذج لا تظهر
أن يرتدي أي.

36
00:01:42,227 --> 00:01:44,187
العلامة التجارية بيني تشوي
لا يتعلق بالملابس.

37
00:01:44,229 --> 00:01:45,731
إنها الأحذية.

38
00:01:45,773 --> 00:01:48,859
هؤلاء الرجال يقتلون من أجل
ركلات طبعة محدودة.

39
00:01:48,901 --> 00:01:50,569
ستة G زوج.

40
00:01:50,611 --> 00:01:54,073
أوه، حتى العشيقة
من الفائض معجب.

41
00:01:54,113 --> 00:01:55,866
اذهب، بيني.

42
00:01:55,908 --> 00:01:56,825
أوه، مرحبا.

43
00:01:58,243 --> 00:02:00,079
ممم، خطير.

44
00:02:01,455 --> 00:02:02,748
لوسيفر يحب.

45
00:02:02,790 --> 00:02:04,249
لقد تم إطلاق النار عليك
ونزفت.

46
00:02:04,291 --> 00:02:06,585
لا توجد أشياء حادة
حتى نعرف السبب.

47
00:02:06,627 --> 00:02:08,253
أوه، على العكس تماما.

48
00:02:08,295 --> 00:02:10,881
خطر التعرض للأذى
مثيرة بشكل إيجابي.

49
00:02:13,634 --> 00:02:15,427
المرح مع الوفيات.

50
00:02:15,469 --> 00:02:17,137
أحضره.

51
00:02:17,178 --> 00:02:18,764
اعذرني.

52
00:02:18,806 --> 00:02:22,392
منذ متى الشيطان
تهتم بالوفيات؟

53
00:02:22,434 --> 00:02:23,727
لوسيفر:
عرض عظيم، بيني.

54
00:02:23,769 --> 00:02:25,062
♪ ♪

55
00:02:26,688 --> 00:02:28,607
EMCEE: السيدات والسادة،
بيني تشوي!

56
00:02:28,649 --> 00:02:30,525
(الجمهور يصفق)

57
00:02:30,567 --> 00:02:32,527
(الديكي)

58
00:02:35,072 --> 00:02:38,199
الآن، هيا، رائع، أنت تقول
لي أخطر رغبتك.

59
00:02:39,994 --> 00:02:41,286
تشيز برجر.

60
00:02:41,328 --> 00:02:42,955
تشيز برجر؟ حقًا؟

61
00:02:42,997 --> 00:02:45,165
♪ ♪

62
00:02:48,293 --> 00:02:49,252
(طلق ناري)

63
00:02:49,294 --> 00:02:50,796
الرجل: بيني، النزول!

64
00:02:50,838 --> 00:02:52,171
(طلق ناري)
ماذا كان ذلك؟

65
00:02:52,213 --> 00:02:54,133
(الناس يصرخون)

66
00:02:57,594 --> 00:02:59,888
الوقت مبكر بعض الشيء للمكالمة الأخيرة.

67
00:02:59,930 --> 00:03:01,515
لا تهتم.

68
00:03:03,182 --> 00:03:04,309
تحتاج إلى المغادرة.

69
00:03:04,351 --> 00:03:05,310
الآن.

70
00:03:05,352 --> 00:03:06,311
ما هو الاندفاع؟

71
00:03:06,353 --> 00:03:07,521
لقد أصبح الأمر مثيرًا.

72
00:03:07,562 --> 00:03:08,897
البشر يلعبون
بأسلحتهم،

73
00:03:08,939 --> 00:03:10,649
والآن هم كذلك
الركض للغطاء.

74
00:03:10,691 --> 00:03:12,026
لا يوجد سبب لمعرفة ذلك
إذا كانت عظامك سوف تنكسر أيضًا.

75
00:03:12,067 --> 00:03:13,902
حسنا، ماذا عن
قلبي المكسور؟

76
00:03:13,944 --> 00:03:14,945
يتحرك!
(طلق ناري)

77
00:03:17,238 --> 00:03:19,491
(طلق ناري)
انزل! انزل!

78
00:03:25,455 --> 00:03:28,207
♪ ♪
(الصراخ، الصراخ)

79
00:03:28,249 --> 00:03:30,377
الرجل: تحرك، تحرك!
عليكم التحرك!

80
00:03:30,418 --> 00:03:31,503
الرجل 2:
تعال! دعنا نذهب!

81
00:03:33,881 --> 00:03:36,675
الناس حقا يقتلون
لأحذية بيني.

82
00:03:36,717 --> 00:03:38,010
المتاهة: علينا أن نصل
من هنا الآن.

83
00:03:38,052 --> 00:03:39,011
لوسيفر:
لماذا؟

84
00:03:39,053 --> 00:03:40,512
لقد وجدت للتو
خطري.

85
00:03:40,554 --> 00:03:42,472
♪ ♪
(صفارات الإنذار البعيدة تبكي)

86
00:03:46,060 --> 00:03:49,688
المرأة (تبكي):
وتسللت خارج المنزل.

87
00:03:49,730 --> 00:03:52,691
اعتقدت
كانت نائمة.

88
00:03:52,733 --> 00:03:56,195
سيدة كورتيز، سأجد من
تسببت في وفاة ابنتك.

89
00:03:56,236 --> 00:03:57,821
أعدك.

90
00:03:59,614 --> 00:04:01,241
(تنهد)

91
00:04:01,282 --> 00:04:02,576
أنت بخير؟

92
00:04:02,617 --> 00:04:04,327
طفلها الوحيد
تم دهسه حتى الموت،

93
00:04:04,369 --> 00:04:05,871
بعد أن أطلق بعض البلطجية
في حشد من الناس.

94
00:04:05,913 --> 00:04:06,955
لقد كنت أفضل.

95
00:04:08,498 --> 00:04:10,167
وحدة العصابات
القتل على ظهره

96
00:04:10,209 --> 00:04:12,169
حتى نتمكن من معرفة ذلك
الذي أراد أن يموت بيني تشوي.

97
00:04:12,211 --> 00:04:13,837
هل يتحدث؟

98
00:04:13,879 --> 00:04:15,714
اصطدمت بمجرد
وصلنا إلى مسرح الجريمة.

99
00:04:15,756 --> 00:04:16,840
(تنهد): حسنًا.

100
00:04:18,299 --> 00:04:20,135
يمكن أن تصبح دموية.

101
00:04:20,177 --> 00:04:21,887
ربما ينبغي عليك البقاء كما
آمنة قدر الإمكان على هذا واحد.

102
00:04:21,929 --> 00:04:24,639
أوه نعم؟ التمسك بها
جرائم القتل اللطيفة؟

103
00:04:24,681 --> 00:04:26,641
يبدو أن كل
الوقت الذي أستدير فيه،

104
00:04:26,683 --> 00:04:29,770
أنت في تبادل لإطلاق النار آخر مع
صديقك لوسيفر بجانبك.

105
00:04:30,854 --> 00:04:31,980
ليست مشكلة.

106
00:04:32,022 --> 00:04:34,149
لقد كان مجرد، لا أعرف،

107
00:04:34,191 --> 00:04:36,235
اه، بعض الغموض
الذي أردت حله.

108
00:04:36,276 --> 00:04:38,277
أستطيع أن أفكر في عدد قليل
أسماء الاختيار الأخرى.

109
00:04:38,319 --> 00:04:40,280
نعم ماذا عن
وظيفة الصديق كاملة؟

110
00:04:40,321 --> 00:04:42,199
لا تقلق يا لوسيفر مورنينجستار
خارج حياتي تماما.

111
00:04:42,241 --> 00:04:43,867
يمين.

112
00:04:43,909 --> 00:04:45,535
(أصفاد انقر)
(امرأة تضحك)

113
00:04:45,577 --> 00:04:46,620
المرأة 2:
الحصول على هذا واحد أكثر إحكاما.

114
00:04:46,661 --> 00:04:47,621
أكثر إحكاما؟

115
00:04:47,662 --> 00:04:48,622
نعم.

116
00:04:48,663 --> 00:04:50,124
حقا أيها الضابط؟

117
00:04:51,374 --> 00:04:53,668
وهو يجلس على مكتبي.

118
00:04:53,710 --> 00:04:55,420
اخرج من هذا.

119
00:04:55,462 --> 00:04:56,880
من فضلك قل لي
أنا أهلوس.

120
00:04:56,922 --> 00:04:59,382
حسنًا، أنا حالمة،
لكن حاول أن تحتوي نفسك.

121
00:04:59,424 --> 00:05:00,550
ما الذي تفعله هنا؟

122
00:05:00,592 --> 00:05:01,969
أنا لست في الواقع
هنا لرؤيتك.

123
00:05:02,010 --> 00:05:03,762
لقد جئت للحديث
إلى رئيسك في العمل.

124
00:05:03,804 --> 00:05:05,222
حول اطلاق النار.

125
00:05:05,264 --> 00:05:06,932
حسنا، اعتقدت أنك
كان ظهري على هذا.

126
00:05:06,974 --> 00:05:08,267
إذا وجدت الدائرة
لمعرفة ما حدث بالفعل،

127
00:05:08,308 --> 00:05:09,851
يمكن أن أفقد شارتي.

128
00:05:09,893 --> 00:05:11,436
ماذا، تقصد الحقيقة
أنك أطلقت النار علي عمدا؟

129
00:05:11,478 --> 00:05:12,771
(يسخر)

130
00:05:12,813 --> 00:05:14,773
(يضحك بعصبية)

131
00:05:14,815 --> 00:05:17,109
قلت لك أنني كنت
آسف لذلك.

132
00:05:17,151 --> 00:05:18,777
وأشعر بالسوء، أفعل ذلك.

133
00:05:18,819 --> 00:05:19,778
لكنها كانت رعي.

134
00:05:19,820 --> 00:05:21,071
أشك في أنه ترك حتى ندبة.

135
00:05:21,113 --> 00:05:23,115
(لهث)
أليس كذلك؟

136
00:05:23,157 --> 00:05:25,659
أوليفيا:
السيد مورنينجستار؟

137
00:05:25,700 --> 00:05:27,577
أستطيع أن أراك الآن.
لوسيفر: رائع!

138
00:05:27,619 --> 00:05:29,871
رائع.
لدينا الكثير لنناقشه.

139
00:05:29,913 --> 00:05:31,414
أوه.

140
00:05:36,670 --> 00:05:38,297
(الباب يغلق)

141
00:05:38,337 --> 00:05:40,132
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

142
00:05:40,174 --> 00:05:42,217
حسناً أيها الملازم

143
00:05:42,259 --> 00:05:45,179
وكما تعلمون، كنت شاهدا على ذلك
هذا الموت الأشيب في بيني.

144
00:05:45,220 --> 00:05:46,763
أعني أنها مسألة وقت فقط

145
00:05:46,805 --> 00:05:48,598
أمام هؤلاء السادة
البدء في توجيه أصابع الاتهام

146
00:05:48,640 --> 00:05:51,268
والكل...
كل شيء ينفجر.

147
00:05:51,310 --> 00:05:52,811
و؟
أريد في.

148
00:05:52,853 --> 00:05:54,146
في؟
على العمل.

149
00:05:54,188 --> 00:05:56,273
لقد ذاقت طعم الخطر
وأريد المزيد.

150
00:05:56,315 --> 00:05:59,609
هذه الحالة هي الطريقة المثالية
بالنسبة لي لاستكشاف وفياتي

151
00:05:59,651 --> 00:06:01,569
في مثيرة
وطريقة خطيرة.

152
00:06:03,197 --> 00:06:05,157
و... ساعد في معرفة ذلك
من المسؤول

153
00:06:05,199 --> 00:06:07,201
لموت تلك الفتاة المسكينة،
بالطبع.

154
00:06:07,242 --> 00:06:10,162
أدرك أنك كنت جدا
مفيدة للمخبر ديكر

155
00:06:10,204 --> 00:06:11,997
في آخر زوجين لها
من الحالات ولكن...

156
00:06:12,039 --> 00:06:15,334
استكشاف الوفيات
ليس حقا ما أفعله هنا.

157
00:06:15,374 --> 00:06:17,502
لا؟
اه اه.

158
00:06:17,544 --> 00:06:18,503
إنه أمر مضحك، لأنك كذلك
واحد طموح، أليس كذلك؟

159
00:06:18,545 --> 00:06:19,462
أستطيع أن أقول.

160
00:06:21,340 --> 00:06:23,258
مفعم بالرغبة.

161
00:06:27,888 --> 00:06:30,182
إذا سأكون الأول
رئيسة الشرطة النسائية,

162
00:06:30,224 --> 00:06:32,184
أحتاج إلى إغلاق كبير.

163
00:06:32,226 --> 00:06:34,686
بالطبع تفعل.
بالطبع تفعل.

164
00:06:34,728 --> 00:06:36,730
وكيف تخطط لذلك
تحقيق هذا الهدف الكبير؟

165
00:06:36,771 --> 00:06:38,439
لن يتم تعييني أبداً

166
00:06:38,481 --> 00:06:40,483
بدون الدعم
من مجتمعات الأقليات.

167
00:06:40,525 --> 00:06:41,693
صحيح، نعم.

168
00:06:41,735 --> 00:06:42,944
حسنا، أنا أقول لك ماذا.

169
00:06:42,986 --> 00:06:45,947
إذا سمحت لي
للمساعدة في هذه القضية،

170
00:06:45,989 --> 00:06:47,949
و...وربما آخرين،

171
00:06:47,991 --> 00:06:51,870
سوف يسلمك
كل الدعم الذي تحتاجه، إيه؟

172
00:06:53,914 --> 00:06:55,874
فقط اعتبره معروفا.

173
00:06:55,916 --> 00:06:58,043
من صديق.

174
00:06:58,085 --> 00:06:59,378
لوسيفر:
بعدك.

175
00:06:59,418 --> 00:07:01,504
أوليفيا:
شكرا جزيلا لك.

176
00:07:01,546 --> 00:07:03,506
أوليفيا، أستطيع أن أشرح.

177
00:07:03,548 --> 00:07:05,967
أوه، من الأفضل أن تشرح
لماذا كنت قد تم حفظ

178
00:07:06,009 --> 00:07:09,221
مثل هذا المورد القيم
كل شيء لنفسك.

179
00:07:09,263 --> 00:07:10,764
اعذرني؟

180
00:07:10,805 --> 00:07:12,557
لدينا شخص يستطيع
اجعل بيني تشوي يتحدث.

181
00:07:12,599 --> 00:07:14,184
لوسيفر:
شخص لديه سحر،

182
00:07:14,226 --> 00:07:16,144
الإعجاب...
ولها علاقات حقيقية
إلى المجتمع.

183
00:07:16,186 --> 00:07:17,812
هنا يأتي.

184
00:07:17,854 --> 00:07:19,731
أوليفيا: لوسيفر مورنينجستار
وقد تطوع

185
00:07:19,773 --> 00:07:22,692
للعمل كحلقة وصل
في قضية باولا كورتيز.

186
00:07:24,778 --> 00:07:25,862
مرحبًا بك يا ديكر.

187
00:07:29,116 --> 00:07:30,367
لوسيفر:
ثابت على.

188
00:07:31,618 --> 00:07:32,827
(يقلد الرصاص)

189
00:07:34,955 --> 00:07:37,207
هذا العمل الأحمق سوف يحدث
تقتلني تماما

190
00:07:40,794 --> 00:07:42,712
♪ ♪

191
00:07:49,719 --> 00:07:51,346
كلوي: ماذا يمكنك
ربما قال

192
00:07:51,388 --> 00:07:52,847
لخداع طريقك
إلى قضية أخرى؟

193
00:07:52,889 --> 00:07:54,682
حسنا، لقد عرضت ببساطة
الملازم معروفا.

194
00:07:54,724 --> 00:07:56,684
فهي تحصل على ما تريد،
وسأحصل على ما أريد--

195
00:07:56,726 --> 00:07:58,561
حرب العصابات العصير لطيفة.

196
00:07:58,603 --> 00:08:00,688
تقصد أنك عرضت المساعدة
منع حرب العصابات، أليس كذلك؟

197
00:08:00,730 --> 00:08:02,565
الطماطم، توم آه تو.

198
00:08:02,607 --> 00:08:03,817
ولكن، انظر، لهذا السبب نحن
اصنع مثل هؤلاء الشركاء العظماء.

199
00:08:03,858 --> 00:08:04,943
""قالت""
من كل شيء.

200
00:08:04,985 --> 00:08:06,945
يين يانغ، الألعاب النارية.

201
00:08:06,987 --> 00:08:07,946
الشركاء؟

202
00:08:07,988 --> 00:08:09,697
أشبه بالركوب المجيد.

203
00:08:09,739 --> 00:08:11,866
مجرد التفكير، أنت وأنا،
القرب في جميع الأوقات.

204
00:08:11,908 --> 00:08:13,368
نعم، في لوس أنجلوس،
نحن نسمي ذلك "المطاردة".

205
00:08:13,410 --> 00:08:14,619
إنه رائع، أليس كذلك؟

206
00:08:14,661 --> 00:08:16,496
اه، متى سأحصل على بندقيتي الخاصة؟

207
00:08:16,537 --> 00:08:18,123
لن أثق بك
مع السيف الضوئي الخاص بطفلي.

208
00:08:18,165 --> 00:08:19,916
ومتى سأصل...
لن أسمح لك بالقيادة أبداً.

209
00:08:19,958 --> 00:08:20,917
إذا سأضطر
للعمل معك مرة أخرى،

210
00:08:20,959 --> 00:08:21,918
أنا أتصل بالطلقات.

211
00:08:21,960 --> 00:08:23,211
أنت بالتأكيد تفعل ذلك.

212
00:08:23,253 --> 00:08:24,712
الحق في الساق.
(ضحكة مكتومة)

213
00:08:24,754 --> 00:08:26,214
أنا فقط أطلق النار عليك
لأنك قلت لي أن.

214
00:08:26,256 --> 00:08:27,548
في لحظة ضعف،

215
00:08:27,590 --> 00:08:29,550
لقد وقعت بطريقة أو بأخرى
الخزعبلات الخاصة بك

216
00:08:29,592 --> 00:08:32,553
وصدقت أنك
في الواقع قد يكون الشيطان.

217
00:08:32,595 --> 00:08:34,222
أنا الشيطان.

218
00:08:34,264 --> 00:08:36,224
تاريخياً لا يقهر
حتى الآن،

219
00:08:36,266 --> 00:08:37,892
وهذا ما يجعل
هذه الحالة مثيرة للغاية--

220
00:08:37,934 --> 00:08:39,227
خطر حقيقي.

221
00:08:39,269 --> 00:08:40,895
إنها المثالية
فرصة لرؤية

222
00:08:40,937 --> 00:08:42,897
ما بشر آخر
الصفات لدي.

223
00:08:42,939 --> 00:08:43,857
(تنهد)

224
00:08:45,566 --> 00:08:46,943
حسنًا، فهمت - تريد
ليشعر بأشياء جديدة.

225
00:08:46,985 --> 00:08:47,902
بالضبط.

226
00:08:49,154 --> 00:08:50,655
كيف هذا؟
الجحيم الدموي!

227
00:08:50,697 --> 00:08:51,572
هذا مؤلم!

228
00:08:51,614 --> 00:08:53,241
افعلها مرة أخرى.

229
00:08:53,283 --> 00:08:55,202
(قرع جرس المصعد،
لوسيفر يضحك)

230
00:08:55,243 --> 00:08:56,536
إذن إلى أين، إيه؟

231
00:08:56,577 --> 00:08:58,205
مراقبة ، كمين؟

232
00:08:58,246 --> 00:08:59,580
كما تعلمون، أنا تماما
ماهر في القيود

233
00:08:59,622 --> 00:09:00,748
لا، أنا سأخذك إلى المنزل.

234
00:09:00,790 --> 00:09:02,376
أوه، كيف عرفت؟

235
00:09:02,417 --> 00:09:04,002
الذي سأستمر فيه
عشر دقائق معك؟

236
00:09:04,044 --> 00:09:05,295
لا أعرف،
نسميها الشعور الغريزي.

237
00:09:05,337 --> 00:09:06,421
حسنًا، إنها أ
واحدة ناجحة.

238
00:09:06,463 --> 00:09:07,422
سنكون في الوقت المناسب.

239
00:09:07,464 --> 00:09:08,548
وقت؟ لماذا؟

240
00:09:10,133 --> 00:09:11,259
لوسيفر يا رجل!

241
00:09:11,301 --> 00:09:12,386
لوسيفر:
بيني!

242
00:09:12,427 --> 00:09:13,928
من الجميل أن أراك.

243
00:09:13,970 --> 00:09:15,555
إذن أنتم أصدقاء
مع بيني تشوي

244
00:09:15,596 --> 00:09:17,432
و blinged خارج
خنزير أليف.

245
00:09:17,474 --> 00:09:18,641
بالطبع أنت كذلك.
مم-هممم.

246
00:09:18,683 --> 00:09:19,809
اسمه هو
خنزير ديدي.

247
00:09:19,851 --> 00:09:21,936
هذا هو بلدي
مساعد هيكتور.

248
00:09:21,978 --> 00:09:22,937
لوسيفر:
أوه.

249
00:09:22,979 --> 00:09:24,231
شخص يحب أمه؟

250
00:09:25,606 --> 00:09:26,774
جندي البحرية السابق، أيتها العاهرة.

251
00:09:26,816 --> 00:09:27,775
يمين.

252
00:09:27,817 --> 00:09:29,069
نعم، بيني وأنا نعود

253
00:09:29,110 --> 00:09:30,737
إلى بداية حياته
مهنة مثيرة للإعجاب.

254
00:09:30,778 --> 00:09:32,822
هاه دعني أخمن
لقد فعلت له معروفا.

255
00:09:32,864 --> 00:09:34,449
لقد ساعدني لوسيفر
احصل على عرضي الأول.

256
00:09:34,491 --> 00:09:36,117
لقد كان حقيقيا
إلهام.

257
00:09:36,159 --> 00:09:38,119
أحاول أن أعكس ذلك في فني.

258
00:09:38,161 --> 00:09:39,787
أي فكرة الذي اتخذ
رصاصة عليك؟

259
00:09:39,829 --> 00:09:41,581
لا.

260
00:09:41,622 --> 00:09:43,124
لا الأخيرة
التهديدات، لا شيء؟

261
00:09:43,166 --> 00:09:46,044
انظر، أنا لست واش.

262
00:09:46,086 --> 00:09:47,712
حتى لو كنت أعرف،
لا أستطيع التحدث.

263
00:09:47,754 --> 00:09:49,047
أنا فنان.

264
00:09:49,089 --> 00:09:51,132
أنا أعالج المأساة
من خلال عملي.

265
00:09:51,174 --> 00:09:53,593
كلوي:
هل تفضل المعالجة
مأساة العودة في المنطقة؟

266
00:09:53,634 --> 00:09:55,178
لأن لدي زنزانة احتجاز

267
00:09:55,220 --> 00:09:56,513
التي يمكن استخدامها حقا
لمسة فنان.

268
00:09:56,555 --> 00:09:57,931
نعم، بيني،
هذا المعروف الذي تدين لي به،

269
00:09:57,972 --> 00:10:00,267
أنا أتصل بإيصال IOU الخاص بي.

270
00:10:00,308 --> 00:10:02,936
أجب على المحقق
أسئلة.

271
00:10:05,021 --> 00:10:06,647
اشتبك هيكتور مع بعض الأشرار

272
00:10:06,689 --> 00:10:08,316
بألوان الملوك اللاتينيين
في تلك الليلة.

273
00:10:08,358 --> 00:10:10,318
كنا في القدرة،
أرادوا في.

274
00:10:10,360 --> 00:10:12,320
وكانوا يطلقون التهديدات
كانوا مستاءين.

275
00:10:14,448 --> 00:10:17,825
وأنت لم تذكر هذا
في مسرح الجريمة بسبب...؟

276
00:10:17,867 --> 00:10:19,244
بيني: معجبيني ليسوا كذلك
مجرد شراء الأحذية.

277
00:10:19,286 --> 00:10:21,246
إنهم يشترون بيني تشوي.

278
00:10:21,288 --> 00:10:23,915
فنان، ناشط،
رجل من الناس.

279
00:10:23,957 --> 00:10:25,459
كما تعلمون، كنت أرتدي الألوان
مرة أخرى في اليوم.

280
00:10:25,500 --> 00:10:26,918
بويز الآسيوية.
لقد كنت في مستوى منخفض.

281
00:10:26,960 --> 00:10:28,420
كما تعلمون، فاسق.

282
00:10:28,462 --> 00:10:30,630
خرج قبل رجال الشرطة
حتى عرف اسمي.

283
00:10:30,671 --> 00:10:31,631
اه، حماية ممثلك.

284
00:10:31,672 --> 00:10:33,091
لن ترغب في المخاطرة

285
00:10:33,133 --> 00:10:34,801
هذا الرقم سبعة
صفقة تأييد، أليس كذلك؟

286
00:10:34,842 --> 00:10:36,553
لم أتحدث بسبب
إذا سمع الملك اللاتيني

287
00:10:36,595 --> 00:10:38,513
تم إنجاز صبي آسيوي سابق
هل وشى به إلى رجال الشرطة؟

288
00:10:38,555 --> 00:10:41,849
هؤلاء البلطجية سوف
الانتقام من الرئيسي.

289
00:10:41,891 --> 00:10:43,810
كنت أحاول
لمنع المزيد من الوفيات.

290
00:10:43,851 --> 00:10:45,353
حسنًا، أليس كذلك؟
القديس الصغير ؟

291
00:10:45,395 --> 00:10:47,021
كلوي: الملوك اللاتينيون
مقابل الآسيوي بويز.

292
00:10:47,063 --> 00:10:48,189
هذا حقا
يضيق عليه.

293
00:10:48,231 --> 00:10:49,316
هل حصلت على أسماء؟

294
00:10:53,361 --> 00:10:54,946
دييغو، داني، لا أعرف.

295
00:10:54,988 --> 00:10:55,989
زوجين، على ما أعتقد.

296
00:10:56,030 --> 00:10:57,365
انضم في الورك.

297
00:10:57,407 --> 00:10:58,658
مم-هممم.

298
00:10:58,699 --> 00:11:00,701
دييغو وداني. يمين.

299
00:11:00,743 --> 00:11:03,330
تحتاج إلى الاتصال بي إذا كنت
تذكر أي شيء آخر.

300
00:11:06,833 --> 00:11:08,376
اه، نعم، سأتصل.

301
00:11:08,418 --> 00:11:09,669
ولكن كن حذرا.

302
00:11:09,710 --> 00:11:11,588
منهم الملوك اللاتينيين
على وشك رفع الجحيم.

303
00:11:11,630 --> 00:11:13,131
"تخصصي".

304
00:11:13,173 --> 00:11:14,299
(ضحكة مكتومة)

305
00:11:14,341 --> 00:11:16,050
(شخير)

306
00:11:16,092 --> 00:11:17,385
كلوي:
هل حدث لك ذلك من قبل

307
00:11:17,427 --> 00:11:19,053
ليقول لي ذلك
هل أنت متشدد مع بيني؟

308
00:11:19,095 --> 00:11:21,055
أنك أعطيت واحدة من الخاص بك
تفضل لمجرم عصابة سابق؟

309
00:11:21,097 --> 00:11:23,141
حسنا، لقد كنت أعطي
تفضل لآلاف السنين.

310
00:11:23,183 --> 00:11:24,643
هل ترغب
نظرة خاطفة على دفتر الأستاذ الخاص بي؟

311
00:11:24,683 --> 00:11:26,353
لا، أود منك أن تفعل ذلك
اتبع البروتوكول الأساسي.

312
00:11:26,394 --> 00:11:27,728
وأنا أحب
لمواصلة المناقشة

313
00:11:27,770 --> 00:11:28,980
على وجهات نظرنا المتعارضة
من عمل الشرطة،

314
00:11:29,022 --> 00:11:30,607
فكيف نضرب
شريط الشرطي,

315
00:11:30,649 --> 00:11:32,442
وتصبح خطيرة مع
بعض الرف السفلي، هاه؟

316
00:11:32,484 --> 00:11:34,068
فتاة ميتة وتريد
للذهاب في زحف حانة.

317
00:11:34,110 --> 00:11:35,069
أوه، الشجاعة السائلة.

318
00:11:35,111 --> 00:11:36,530
أسمع صالة Paddock

319
00:11:36,571 --> 00:11:37,905
هو كل محقق جديد
طقوس المرور.

320
00:11:37,947 --> 00:11:39,449
انسى ذلك.

321
00:11:39,491 --> 00:11:40,825
نحن بحاجة إلى الانتظار
معرف. على هؤلاء الاطفال.

322
00:11:40,867 --> 00:11:43,411
150.000 عصابة نشطة
الأعضاء في لوس أنجلوس،

323
00:11:43,453 --> 00:11:45,079
يمكن أن يستغرق بعض الوقت.

324
00:11:45,121 --> 00:11:46,498
أوه، أنت على حق.
لا وقت لتناول مشروب سريع إذن.

325
00:11:46,540 --> 00:11:48,542
نحن في الخدمة.

326
00:11:48,583 --> 00:11:50,751
أنت أكبر الشباب
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى!

327
00:11:50,793 --> 00:11:53,547
ويأتي من الخالد،
هذا يقول شيئا.

328
00:11:55,590 --> 00:11:58,134
انظر، أنا لن أشرب في
حانة حيث الجميع يكرهني.

329
00:11:58,176 --> 00:12:01,095
هل فكرت يوما في أنهم
أكرهك لهذا السبب بالذات؟

330
00:12:01,137 --> 00:12:03,557
نعم، إنهم يكرهونني بسبب ذلك
عدة أسباب.

331
00:12:03,598 --> 00:12:06,100
حسنًا، لا تدع هؤلاء
الفلسطينيون يمنعون حقك

332
00:12:06,142 --> 00:12:08,395
لنحمص استراحةنا الأولى
في حالة-- هيا!

333
00:12:08,436 --> 00:12:09,770
هذا أقل ما يمكنك فعله.

334
00:12:09,812 --> 00:12:11,481
(تنهد)
علاوة على ذلك، كما تعلمون، أنا...

335
00:12:11,523 --> 00:12:12,691
بحاجة الى شيء
لتسكين الألم.

336
00:12:13,816 --> 00:12:14,942
آه! إذا قلت نعم،

337
00:12:14,984 --> 00:12:16,277
هل ستصمت
عن الساق؟

338
00:12:16,319 --> 00:12:17,820
لا وعود بأى شئ.

339
00:12:17,862 --> 00:12:21,366
أوه! آه! (تمتم)

340
00:12:21,408 --> 00:12:23,784
♪ ♪

341
00:12:23,826 --> 00:12:25,953
♪ أنا وأصدقائي الكبار ♪

342
00:12:25,995 --> 00:12:27,746
♪ كنا مسافرين
بعيد عن... ♪

343
00:12:27,788 --> 00:12:29,249
(تتلاشى الأغنية)

344
00:12:29,290 --> 00:12:30,667
الرجل: هنا يأتي
تلك العاهرة ديكر.

345
00:12:30,709 --> 00:12:31,750
رجل 2 : من هو
الجحيم هو هذا الرجل؟

346
00:12:31,792 --> 00:12:33,253
هل تريد مني أن أفقد هذا الرجل؟

347
00:12:33,294 --> 00:12:35,213
(عزف موسيقى الروك
في الخلفية)

348
00:12:38,007 --> 00:12:39,259
إنه صوف إيطالي

349
00:12:39,300 --> 00:12:40,552
المسها.
أعلم أنك تريد ذلك.

350
00:12:42,011 --> 00:12:43,096
استمر.

351
00:12:45,014 --> 00:12:46,849
نعم. هذا سوف يفعل.

352
00:12:48,435 --> 00:12:49,768
(ينظف الحلق)
حسنا، شخص ما ليس كذلك

353
00:12:49,810 --> 00:12:51,479
يتوج بالعودة للوطن
الملكة، أليس كذلك؟

354
00:12:51,521 --> 00:12:53,314
نعم. طلب. لو سمحت.

355
00:12:53,356 --> 00:12:54,857
يمين.

356
00:12:54,899 --> 00:12:56,817
اه، طلقتين من الخاص بك
أفضل بلع، من فضلك، الحب.

357
00:12:56,859 --> 00:12:58,570
المرأة: لقد فهمت.
سآخذ الماء.

358
00:13:00,905 --> 00:13:02,282
لذلك، حول هذا كله
شيء صالح.

359
00:13:02,323 --> 00:13:04,409
ماذا...ما هو؟

360
00:13:04,451 --> 00:13:06,369
ما أنت، نوع ما
من قرض القرش؟

361
00:13:06,411 --> 00:13:08,246
يخدع رجل؟ العراب
مع تطور؟

362
00:13:08,288 --> 00:13:11,165
لكن بالتأكيد قمت بذلك
سمعت التعبير...

363
00:13:11,207 --> 00:13:12,833
"التعامل مع الشيطان"؟

364
00:13:12,875 --> 00:13:14,628
مم!
هيا، أعطني استراحة.

365
00:13:14,669 --> 00:13:16,212
لا، الناس يأتون إلي
لطلب الحسنات،

366
00:13:16,254 --> 00:13:18,131
وفي أغلب الأحيان،
أنا سعيد بإلزام.

367
00:13:18,172 --> 00:13:19,507
ماذا تحصل؟

368
00:13:19,549 --> 00:13:21,342
حسنا، في بعض الأحيان،
في ذهني شيء،

369
00:13:21,384 --> 00:13:22,801
ولكن، عادة،
كما هو الحال مع بيني،

370
00:13:22,843 --> 00:13:25,179
إنه ببساطة أن يكون
سدادها في وقت لاحق.

371
00:13:25,221 --> 00:13:27,348
آيو شيطانية،
اذا شئت.

372
00:13:27,390 --> 00:13:28,975
من سيأخذ
صفقة كهذه؟

373
00:13:30,226 --> 00:13:31,603
كلهم يفعلون ذلك.

374
00:13:33,271 --> 00:13:34,606
بالميتو العاهرة.

375
00:13:39,068 --> 00:13:41,820
أوه! غض! أخبر.

376
00:13:42,905 --> 00:13:44,449
(تنهد بشدة)

377
00:13:44,491 --> 00:13:46,367
هذا أنتوني باولوتشي.

378
00:13:46,409 --> 00:13:47,994
إنه شركاء مع الرجل

379
00:13:48,035 --> 00:13:49,412
الذي أخذ رصاصة
في قضية بالميتو--

380
00:13:49,454 --> 00:13:50,664
مالكولم جراهام.

381
00:13:50,705 --> 00:13:52,666
آه، نعم، بالميتو سيئ السمعة.

382
00:13:52,707 --> 00:13:55,376
تم إطلاق النار على مالكولم
لقاء مع بعض رجال العصابات

383
00:13:55,418 --> 00:13:58,212
و... يعتقد باولوتشي
أخذ الرصاصة

384
00:13:58,254 --> 00:14:00,173
كالبطل؛
أعتقد أنه كان على وشك اتخاذ قرار.

385
00:14:01,257 --> 00:14:03,510
آها! إذن أنت واش.

386
00:14:03,551 --> 00:14:06,137
نوغ. لا عجب
لا أحد يحبك.

387
00:14:06,179 --> 00:14:08,097
نعم، كنت أعتقد أنني كنت
مذنب بارتكاب جريمة.

388
00:14:08,139 --> 00:14:09,766
نعم، أنت تعرف ماذا يقولون:
"الواشون ينتهي بهم الأمر في الخنادق."

389
00:14:09,808 --> 00:14:11,392
أوه، شكرا يا رجل.

390
00:14:11,434 --> 00:14:13,019
أشعر بتحسن كبير.

391
00:14:13,060 --> 00:14:14,187
حسنًا!

392
00:14:14,228 --> 00:14:15,563
لا، لا أعرف، أنا فقط...

393
00:14:15,605 --> 00:14:17,398
كان يتبع
أمعائي، على ما أعتقد.

394
00:14:17,440 --> 00:14:19,567
وقع في مرمى النيران
بجريمة رجل آخر.

395
00:14:19,609 --> 00:14:21,235
لا أحتاج إلى تعاطفك،
ولكن شكرا لك.

396
00:14:21,277 --> 00:14:22,696
عادلة بما فيه الكفاية.

397
00:14:22,737 --> 00:14:24,572
ومع ذلك، لا يوجد عذر
لوقاحة ذلك الرجل.

398
00:14:24,614 --> 00:14:26,115
لا، لا، لا، لا--
أستطيع التعامل مع باولوتشي.

399
00:14:26,157 --> 00:14:27,534
أنا لا أحتاجك
للوقوف بالنسبة لي.

400
00:14:27,575 --> 00:14:28,867
مفهوم.

401
00:14:31,245 --> 00:14:32,580
اعذرني.

402
00:14:32,622 --> 00:14:34,248
مرحبًا.

403
00:14:34,290 --> 00:14:35,750
ماذا تريد؟
حسنًا، أولاً،

404
00:14:35,792 --> 00:14:37,460
اسمحوا لي أن أذكر أنني لست كذلك بأي حال من الأحوال

405
00:14:37,502 --> 00:14:39,253
أقف بجانب زميلي،
المحقق ديكر.

406
00:14:39,295 --> 00:14:41,922
لكن بالنيابة عن نفسي
ونفسي فقط

407
00:14:41,964 --> 00:14:44,091
أعتقد أنك كذلك
كيس كامل من الحمار.

408
00:14:44,133 --> 00:14:45,552
(الهمهمات،
الرجال يتذمرون)

409
00:14:46,969 --> 00:14:49,138
هل أنت مجنون؟
دعنا نخرج من هنا.

410
00:14:53,810 --> 00:14:56,771
♪ ♪

411
00:14:56,813 --> 00:14:57,980
واسمك؟

412
00:14:58,022 --> 00:14:59,607
مازيكين.

413
00:14:59,649 --> 00:15:01,942
كيف تتهجى ذلك؟

414
00:15:01,984 --> 00:15:03,902
فاجأني.

415
00:15:06,823 --> 00:15:08,783
اختيار مثير للاهتمام
من المكان.

416
00:15:08,825 --> 00:15:11,452
ماذا، هل تحاول أن
اختلال توازني؟

417
00:15:11,494 --> 00:15:12,787
لأنني أكثر من ذلك بكثير
مريحة بين البشر

418
00:15:12,829 --> 00:15:14,038
مما قد تعتقد.

419
00:15:15,373 --> 00:15:16,416
لذلك أرى.

420
00:15:21,045 --> 00:15:23,673
هذا هو المفضل لدي
مكان في المدينة.

421
00:15:23,715 --> 00:15:24,841
حقًا؟

422
00:15:24,883 --> 00:15:26,634
انظر إليهم على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم،

423
00:15:26,676 --> 00:15:28,636
كتابة التالي
سيناريو عظيم،

424
00:15:28,678 --> 00:15:31,138
تعذيب أنفسهم
بالأحلام التي يعرفونها،

425
00:15:31,180 --> 00:15:34,392
في أعماقي،
لن يحققوا ذلك أبدًا.

426
00:15:35,476 --> 00:15:37,437
يذكرني بالمنزل.

427
00:15:37,478 --> 00:15:38,396
نصل الى هذه النقطة.

428
00:15:40,565 --> 00:15:41,940
أريد أن أعود.

429
00:15:43,401 --> 00:15:45,612
ثم أعطني شيئا، المتاهة.

430
00:15:45,653 --> 00:15:47,614
أعطني شيئا أنا
يمكن استخدامه ضد لوسيفر،

431
00:15:47,655 --> 00:15:49,490
وسوف أتأكد من أنك
كلاهما يعود إلى المكان الذي تنتمي إليه.

432
00:15:49,532 --> 00:15:51,033
هذه هي المشكلة.

433
00:15:51,075 --> 00:15:51,992
لا يثق
في لي بعد الآن.

434
00:15:53,620 --> 00:15:55,079
لكن...

435
00:15:55,121 --> 00:15:57,874
هناك شخص ما
إنه يتحدث إلى - طبيب.

436
00:15:59,459 --> 00:16:01,711
وأراهن أنها ستحب
تلك البدلة السخيفة.

437
00:16:03,463 --> 00:16:06,215
وهنا اعتقدت أنك كنت
الجندي المخلص.

438
00:16:06,257 --> 00:16:07,967
أريد ما هو الأفضل لـ(لوسيفر).

439
00:16:09,051 --> 00:16:10,470
نفس الشيء الذي تريده.

440
00:16:11,971 --> 00:16:13,556
ثم أخبرني عنه
هذا الطبيب...

441
00:16:16,058 --> 00:16:17,435
..."مايك."

442
00:16:23,942 --> 00:16:25,151
(صافرة الإنذار البعيدة تبكي)

443
00:16:27,946 --> 00:16:29,029
(أجنحة ووش، رفرف
في المسافة)

444
00:16:31,908 --> 00:16:33,242
مرحبا؟

445
00:16:33,284 --> 00:16:35,703
هل هناك أحد؟

446
00:16:42,460 --> 00:16:43,878
أنا أعرف كراف ماغا!

447
00:16:55,139 --> 00:16:57,350
(أجنحة ووش، رفرف)

448
00:16:57,391 --> 00:16:58,893
( حفيف سعف النخيل )

449
00:17:00,478 --> 00:17:02,146
(لهث)

450
00:17:02,188 --> 00:17:03,648
(تنهد بقلق)

451
00:17:03,690 --> 00:17:05,023
أنا آسف، لم أقصد
ليفاجئك.

452
00:17:05,065 --> 00:17:06,484
كيف دخلت إلى هنا؟

453
00:17:06,526 --> 00:17:07,986
لدي مفتاح.

454
00:17:10,530 --> 00:17:12,239
نعم، اسمحوا لي أن أبدأ من جديد.

455
00:17:12,281 --> 00:17:14,534
اه، في الواقع انتقلت للتو
إلى المكتب المجاور.

456
00:17:16,076 --> 00:17:17,119
أنا الدكتور كنعان.

457
00:17:17,161 --> 00:17:18,120
(يضحك):
أوه، حسنا.

458
00:17:18,162 --> 00:17:20,373
أهلاً. اه، أنا ليندا.

459
00:17:20,414 --> 00:17:21,708
اه، دكتور مارتن.

460
00:17:23,501 --> 00:17:24,418
(ضحكة مكتومة)

461
00:17:27,839 --> 00:17:29,757
(عزف موسيقى الرقص)

462
00:17:29,799 --> 00:17:31,968
إنه أمر رائع، في الواقع.

463
00:17:32,010 --> 00:17:33,845
متعة قتال البشر

464
00:17:33,887 --> 00:17:35,805
اتخذت منعطفًا جديدًا تمامًا،
الآن قد أتأذى.

465
00:17:35,847 --> 00:17:37,306
بالرغم من ذلك، للأسف،
الشيء الوحيد المكسور

466
00:17:37,348 --> 00:17:39,183
كان هذا سلس البول
أنف القزم.

467
00:17:39,225 --> 00:17:41,435
سلوكك أحمق.

468
00:17:41,477 --> 00:17:42,812
أوه، هيا!

469
00:17:42,854 --> 00:17:44,731
كنت تحب الخطر.

470
00:17:44,772 --> 00:17:47,692
منذ متى كان الجحيم المفضل
الجلاد أصبح أمي؟

471
00:17:47,734 --> 00:17:49,527
أنت تتغير.

472
00:17:49,569 --> 00:17:50,820
تصبح عرضة للخطر.

473
00:17:50,862 --> 00:17:53,447
ربما حتى...
(همسات): مميت.

474
00:17:53,489 --> 00:17:54,699
مم!

475
00:17:56,659 --> 00:17:59,871
إذا لن أنظر
بالنسبة لك، من سوف؟ همم؟

476
00:17:59,913 --> 00:18:01,121
الشرطي المفضل لديك؟

477
00:18:01,163 --> 00:18:02,248
هذا هو ما الشركاء ل.

478
00:18:02,289 --> 00:18:03,791
إنها ليست شريكتك.

479
00:18:03,833 --> 00:18:06,044
هل كنتما تتحدثان؟

480
00:18:07,879 --> 00:18:10,715
(ضحكة مكتومة)

481
00:18:10,757 --> 00:18:13,009
كما تعلمون، أنا في الواقع لا أفعل ذلك
أعتقد أنه وفياتي

482
00:18:13,051 --> 00:18:14,010
الذي أنت قلق بشأنه.

483
00:18:14,052 --> 00:18:15,845
أنت غيور فقط

484
00:18:15,887 --> 00:18:18,305
أنني أستكشفه
مع المحقق ديكر.

485
00:18:18,347 --> 00:18:19,265
(يضع الزجاجة لأسفل)

486
00:18:21,851 --> 00:18:23,185
تغار من امرأة مميتة؟

487
00:18:23,227 --> 00:18:24,687
مم-هممم.

488
00:18:24,729 --> 00:18:25,688
(ضحكة ساخرة)

489
00:18:25,730 --> 00:18:27,398
لا أعتقد ذلك.

490
00:18:27,440 --> 00:18:29,692
ولكن إذا كنت تصر على ذلك
مواصلة هذا الاستكشاف،

491
00:18:29,734 --> 00:18:31,986
ربما في المرة القادمة، لن أكون كذلك
حول لإنقاذ مؤخرتك.

492
00:18:32,028 --> 00:18:33,988
مم! حسنا، هذا عار.

493
00:18:34,030 --> 00:18:35,531
لأنك ومؤخرتي
تستخدم للحصول على جيد جدا.

494
00:18:35,573 --> 00:18:37,366
جانبي الأمامي،
كذلك في الواقع.

495
00:18:37,408 --> 00:18:39,077
الأمور تتغير يا لوسيفر.

496
00:18:39,118 --> 00:18:40,912
نعم، ولكنك لا تفعل ذلك، مايز.

497
00:18:42,288 --> 00:18:44,373
أنت موجود لحمايتي.

498
00:18:44,415 --> 00:18:47,835
لكي أعرف أين أنا
ومن أكون معه في كل الأوقات،

499
00:18:47,877 --> 00:18:49,128
سواء كنت
تريد، أم لا.

500
00:19:00,431 --> 00:19:02,558
متأكد من اسمك
ليس في القائمة.

501
00:19:02,600 --> 00:19:04,852
ينبغي أن يكون.

502
00:19:04,894 --> 00:19:06,729
بالنظر إلى أنني قضيت للتو
الساعتين الأخيرتين

503
00:19:06,771 --> 00:19:09,523
مقنع أنتوني باولوتشي
عدم توجيه التهم.

504
00:19:09,565 --> 00:19:10,900
(ضحكة ساخرة)

505
00:19:10,942 --> 00:19:12,234
حسنا، ماذا لو أردت
لتوجيه الاتهامات؟

506
00:19:12,276 --> 00:19:13,945
لماذا؟
غباء.

507
00:19:13,987 --> 00:19:16,823
شرطي مخمور في الخدمة--
بالتأكيد هذا لا لا.

508
00:19:16,864 --> 00:19:18,491
لكن لا تقلق،
أشعر بالخيرية.

509
00:19:18,532 --> 00:19:19,826
سأدعها تنزلق هذه المرة.

510
00:19:21,619 --> 00:19:22,954
(خرخرة قائظ)

511
00:19:22,996 --> 00:19:24,413
هل هو شكري
تريد، أو قبلة؟

512
00:19:24,455 --> 00:19:26,332
لا أريد شكرك.

513
00:19:26,373 --> 00:19:28,584
لأنني لا أفعل معروفًا
للرجال مثلك.

514
00:19:28,626 --> 00:19:30,252
لقد فعلت هذا من أجل كلوي.

515
00:19:30,294 --> 00:19:33,589
أوه، وقف المطر على
موكب المرأة الفقيرة.

516
00:19:33,631 --> 00:19:36,300
لقد حان الوقت حصلت عليها
بعض الشرارة في حياتها.

517
00:19:37,551 --> 00:19:38,719
شرارة؟

518
00:19:38,761 --> 00:19:41,388
ماذا عن الخطر الحقيقي؟

519
00:19:41,430 --> 00:19:43,099
هل لديك أي فكرة عن مدى سهولة

520
00:19:43,141 --> 00:19:44,767
يمكن لثأر العصابة أن يتصاعد
خارج نطاق السيطرة؟

521
00:19:44,809 --> 00:19:46,435
حسنا، أنا أحاول
قصارى جهدي لمعرفة ذلك.

522
00:19:46,477 --> 00:19:47,728
نعم.

523
00:19:47,770 --> 00:19:49,187
هذا بالضبط
لماذا أنا هنا.

524
00:19:50,940 --> 00:19:52,984
كلوي هي الأم
من طفلي أيها المعتوه.

525
00:19:54,234 --> 00:19:55,402
هل تريد العمل بهذه الحالة؟

526
00:19:56,821 --> 00:19:57,738
اعتني بها.

527
00:19:59,073 --> 00:20:00,741
سيدي، نعم، سيدي.

528
00:20:09,167 --> 00:20:12,962
(رجل يغني بالإسبانية)

529
00:20:13,004 --> 00:20:14,922
كلوي:
حسنًا، ملعب الملوك اللاتينيين.

530
00:20:14,964 --> 00:20:16,256
يجب أن يكون لديك
ظهري على هذا.

531
00:20:16,298 --> 00:20:18,843
لوسيفر:
يمكنك الاعتماد علي أيها المحقق.

532
00:20:18,885 --> 00:20:20,803
حسنًا،
داني ودييجو راميريز.

533
00:20:20,845 --> 00:20:23,347
متزوج مباشرة من الأحداث;
المتهورون الحقيقيون.

534
00:20:23,389 --> 00:20:24,557
أوه! هل نحصل
لركلة في الباب؟

535
00:20:24,598 --> 00:20:26,100
كما الخاص بك
شريك التضحية بالنفس,

536
00:20:26,142 --> 00:20:27,643
أتطوع للذهاب أولا.

537
00:20:27,685 --> 00:20:29,103
لا، سوف يكون هناك
لا ركل في أي شيء،

538
00:20:29,145 --> 00:20:30,312
إلا إذا كان لدينا أمر،

539
00:20:30,354 --> 00:20:31,772
أو الناس في
خطر فوري.

540
00:20:33,273 --> 00:20:34,650
من الأفضل أن تبدأ بأخذها
هذه الحالة على محمل الجد.

541
00:20:34,692 --> 00:20:36,235
إذا تصاعد هذا
إلى حرب العصابات..

542
00:20:36,276 --> 00:20:38,445
نعم، نعم، يمكن أن دوامة
خارج نطاق السيطرة--

543
00:20:38,487 --> 00:20:40,322
يمكن أن يسيل الدم في الشوارع،
يمكن أن تمطر النار.

544
00:20:40,364 --> 00:20:41,615
أنت تبدو تمامًا مثل زوجتك السابقة.

545
00:20:43,117 --> 00:20:44,535
ماذا تقصد--
هل تحدثت إلى دان؟

546
00:20:44,577 --> 00:20:45,745
مم!

547
00:20:45,786 --> 00:20:46,996
لقد سقط من قبل لوكس.

548
00:20:47,038 --> 00:20:49,289
استمر في التجول
حول الحفاظ على سلامتك.

549
00:20:49,331 --> 00:20:50,708
متعجرف جدًا،
إذا سألتني.

550
00:20:50,750 --> 00:20:53,502
ما هو عليه
الرجال في حياتي؟

551
00:20:53,544 --> 00:20:54,962
انا رجل في حياتك؟

552
00:20:56,463 --> 00:20:57,464
(لوسيفر يضحك)

553
00:20:57,506 --> 00:20:58,424
(يطلق المنبه مرتين)

554
00:21:00,593 --> 00:21:02,428
(خشخشة مقبض الباب)

555
00:21:02,469 --> 00:21:05,014
اه أيها المحقق، يبدو أنك فعلت ذلك
اليسار على القفل المركزي!

556
00:21:05,056 --> 00:21:07,016
تصرف كالطفل،
تعامل كطفل.

557
00:21:07,058 --> 00:21:08,392
ماذا...؟ أليس هذا غير قانوني

558
00:21:08,434 --> 00:21:10,519
لترك طفلك
مقفل في السيارة؟

559
00:21:10,561 --> 00:21:13,022
(الكلاب تنبح في المسافة)

560
00:21:13,064 --> 00:21:16,650
(موسيقى الروك تعزف بالداخل)

561
00:21:22,115 --> 00:21:24,784
دييغو وداني راميريز، شرطة لوس أنجلوس.

562
00:21:24,825 --> 00:21:26,744
بحاجة إلى أن أسألك
بعض الأسئلة.

563
00:21:26,786 --> 00:21:28,662
(تستمر موسيقى الروك في العزف)

564
00:21:31,290 --> 00:21:32,917
شرطة لوس أنجلوس! افتح!

565
00:21:32,959 --> 00:21:34,627
هيا يا عزيزي.

566
00:21:34,668 --> 00:21:36,545
دعني أجعلك
أشعر بتحسن.

567
00:21:37,922 --> 00:21:39,423
(صراخ)

568
00:21:42,051 --> 00:21:43,970
(الموسيقى الصاخبة)

569
00:21:46,597 --> 00:21:47,681
داني:
من أنت بحق الجحيم؟!

570
00:21:47,723 --> 00:21:49,183
دييغو:
ماذا تفعل هنا؟!

571
00:21:50,309 --> 00:21:52,103
ماذا تفعل
في منزلي يا رجل؟!

572
00:21:54,312 --> 00:21:55,940
كيف بحق الجحيم فعلت
الخروج من السيارة؟

573
00:21:55,982 --> 00:21:57,900
لعبه طفل,
والشيء الجيد الذي فعلته.

574
00:21:57,942 --> 00:21:59,485
كان هناك خطر فوري.

575
00:21:59,526 --> 00:22:02,029
كان على وشك ترك هذه المرأة
غير راض تماما.

576
00:22:02,071 --> 00:22:03,572
ماذا--؟!
كلوي: مهلا! يا!

577
00:22:03,614 --> 00:22:05,241
تحت.
انه شريكك؟

578
00:22:05,283 --> 00:22:06,742
نعم، لا تجعلني أبدأ.

579
00:22:06,784 --> 00:22:09,078
داني: رجال الشرطة يضايقوننا
بغض النظر عما نفعله!

580
00:22:09,120 --> 00:22:10,746
والآن ينكسرون
في بيتنا؟!

581
00:22:10,788 --> 00:22:12,206
يجب أن أقاضي هذا المنحرف!

582
00:22:12,248 --> 00:22:13,582
لديك مباركتي.

583
00:22:13,624 --> 00:22:14,917
لكن أولاً،
دعونا نتحدث بيني تشوي.

584
00:22:14,959 --> 00:22:16,169
نعم هل فعلت ذلك؟
محاولة استخدامه

585
00:22:16,210 --> 00:22:17,628
كممارسة الهدف
الليلة الأخرى؟

586
00:22:17,670 --> 00:22:18,545
لم يكن هذا نحن!
لا.

587
00:22:18,587 --> 00:22:19,672
حسنًا، قال الشهود

588
00:22:19,713 --> 00:22:20,965
سمعوا لك
توجيه التهديدات عند الباب.

589
00:22:21,007 --> 00:22:22,716
دييغو: لا، نحن-نحن
أردت فقط في.

590
00:22:22,758 --> 00:22:24,426
أردنا زوجًا
من ركلات بيني الحلوة.

591
00:22:24,468 --> 00:22:27,180
يكفي لدفع ثمنها
بدماء باولا كورتيز؟

592
00:22:27,221 --> 00:22:29,223
كانت باولا لدييغو
ابن عم، حسنا؟

593
00:22:29,265 --> 00:22:30,516
إنه لأمر مخز ما حدث لها.

594
00:22:30,557 --> 00:22:32,476
لماذا تعتقد أنه مستاء جدا؟

595
00:22:35,104 --> 00:22:36,814
لقد وعدت بأنني سأفعل ذلك
احصل عليها في العرض.

596
00:22:36,856 --> 00:22:38,732
لم يكن هناك
مساحة كافية لثلاثة أشخاص،

597
00:22:38,774 --> 00:22:41,235
لذلك... أعطيناها مكاننا.

598
00:22:42,987 --> 00:22:44,613
أرادت أن تصبح مصممة.

599
00:22:44,655 --> 00:22:46,824
آسف، هل هذا،
هو أن العرق بالتخبط

600
00:22:46,866 --> 00:22:48,117
أم أن تلك دمعة؟

601
00:22:48,159 --> 00:22:50,077
ذلك... أوه...

602
00:22:50,119 --> 00:22:51,537
أوه، الجحيم الدموي.

603
00:22:51,578 --> 00:22:52,913
هذا هو الرجل السيئ لدينا؟

604
00:22:52,955 --> 00:22:54,372
لا عجب أنه لا يستطيع الحصول عليه.

605
00:22:56,125 --> 00:22:58,044
انظر اه...

606
00:22:58,085 --> 00:22:59,670
إذا لم تفعل ذلك
أطلق النار على بيني،

607
00:22:59,712 --> 00:23:01,922
ثم ساعدنا في الحصول عليها
العدالة لباولا.

608
00:23:03,799 --> 00:23:05,092
أخبرنا بما تعرفه،
حسنًا؟

609
00:23:09,722 --> 00:23:11,140
إذا كان أي شخص لديه لحوم البقر
مع بيني تشوي،

610
00:23:11,182 --> 00:23:12,141
إنها الأفعى الصفراء.

611
00:23:12,183 --> 00:23:13,976
لوسيفر:
"الأفعى الصفراء"؟

612
00:23:14,018 --> 00:23:15,936
(يضحك)
يبدو وكأنه مرض تناسلي.

613
00:23:15,978 --> 00:23:18,231
داني: لقد خرج من السجن قليلًا
الليالي التي سبقت عرض بيني.

614
00:23:18,272 --> 00:23:19,648
لقد كان صفقة كبيرة
فنان الجرافيتي,

615
00:23:19,690 --> 00:23:20,983
ركض مع بيني
مرة أخرى في اليوم،

616
00:23:21,025 --> 00:23:22,276
ثم أخذ السقوط
على بعض Bandamp؛E.

617
00:23:22,318 --> 00:23:24,278
حصل على خمسة وتغيير،

618
00:23:24,320 --> 00:23:26,197
بينما حصل بيني على
غنية ومشهورة.

619
00:23:26,239 --> 00:23:27,740
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
هذا الزميل الافعى

620
00:23:27,781 --> 00:23:29,283
لديه كل الأسباب
لمعاقبة بيني.

621
00:23:29,325 --> 00:23:31,244
نحن بحاجة لتقديم
جبهة موحدة.

622
00:23:31,285 --> 00:23:32,828
التكهن في وقت لاحق،
ليس أمامهم.

623
00:23:32,870 --> 00:23:34,412
فهمتها.

624
00:23:34,454 --> 00:23:36,207
لذلك، لحم البقر الافعى
قتلت ابن عمك بعد ذلك، إيه؟

625
00:23:37,666 --> 00:23:39,168
ماذا؟
لم تكن تلك تكهنات.

626
00:23:39,210 --> 00:23:40,378
كان ذلك بيانا
من الحقيقة المحتملة.

627
00:23:40,418 --> 00:23:41,587
وإذا التقينا به يومًا ما،

628
00:23:41,628 --> 00:23:43,547
لن يضطر للقلق
حول عدم وجود رجال شرطة.

629
00:23:43,589 --> 00:23:45,507
لوسيفر: إذًا ستفعل ذلك
الجلوس وانتظار الانتقام؟

630
00:23:45,549 --> 00:23:46,884
هذا كسول إلى حد ما.

631
00:23:46,926 --> 00:23:48,177
حسنا، هذا هو
عكس المساعدة.

632
00:23:48,219 --> 00:23:49,929
ماذا؟
لقد وعدوني بحرب العصابات.

633
00:23:49,970 --> 00:23:51,847
بدلا من ذلك أحصل على طفل يبكي.
هذا ممل.

634
00:23:51,889 --> 00:23:53,015
حسنًا، صعب.

635
00:23:53,057 --> 00:23:54,350
الآن،
نحن بحاجة لتحذير بيني

636
00:23:54,392 --> 00:23:55,809
أن صديقه فايبر
مرة أخرى في المدينة.

637
00:23:55,851 --> 00:23:57,728
اعتذاري له.

638
00:24:01,065 --> 00:24:03,067
شكرا من أي وقت مضى.
(رنين الهاتف)

639
00:24:03,109 --> 00:24:05,278
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

640
00:24:05,319 --> 00:24:07,863
فقر الدم رسالة نصية من السير دوش؟

641
00:24:07,905 --> 00:24:09,865
لا، من بيني.

642
00:24:09,907 --> 00:24:12,201
شخص آخر مات.

643
00:24:12,243 --> 00:24:14,161
أوه، أقل مملة!

644
00:24:21,919 --> 00:24:22,878
لوسيفر: بيني؟

645
00:24:22,920 --> 00:24:24,880
بعض فناني الشوارع.

646
00:24:24,922 --> 00:24:26,215
يا عزيزي.

647
00:24:26,257 --> 00:24:28,508
♪ ♪

648
00:24:28,550 --> 00:24:30,428
تخمين مجنون:
هذا ليس الطلاء.

649
00:24:30,468 --> 00:24:32,179
(يضرب شفتيه) مم.

650
00:24:32,221 --> 00:24:33,889
لكن الدم بالتأكيد.

651
00:24:33,931 --> 00:24:36,725
لكن من الغريب،
ليس بشريا.

652
00:24:36,767 --> 00:24:38,227
(آهات)

653
00:24:38,269 --> 00:24:40,938
(يبكي في مكان قريب)
بيني؟

654
00:24:40,980 --> 00:24:44,358
ديدي المسكين.

655
00:24:46,277 --> 00:24:47,694
هذا هو القتل؟

656
00:24:47,736 --> 00:24:50,239
أنا آسف.
لم أكن أعرف من آخر للاتصال.

657
00:24:50,281 --> 00:24:52,074
لا يوجد 911 للحيوانات الأليفة.

658
00:24:52,116 --> 00:24:53,659
لحم الخنزير المقدد لتناول العشاء، على ما أعتقد.

659
00:24:55,119 --> 00:24:57,621
و خالص التعازي
بيني.

660
00:24:58,831 --> 00:25:00,040
ماذا حدث؟

661
00:25:00,082 --> 00:25:02,376
ذهبت أنا وهيكتور إلى الافتتاح.

662
00:25:02,418 --> 00:25:04,795
عدت لأجد...

663
00:25:04,837 --> 00:25:06,588
إنه الخنزير ديدي.

664
00:25:06,630 --> 00:25:08,132
لوسيفر: هل كنت على علم بذلك
صديقك القديم الافعى الصفراء

665
00:25:08,174 --> 00:25:10,592
تم إطلاق سراحه
من السجن الأسبوع الماضي؟

666
00:25:10,634 --> 00:25:12,261
لا، لم يكن لدي أي فكرة أنه كان خارجا.

667
00:25:12,303 --> 00:25:14,721
لا توجد مكالمات هاتفية؟
لا يوجد اتصال؟

668
00:25:14,763 --> 00:25:16,932
لقد أرسلت له رسائل
عندما كان داخل سان كوينتين.

669
00:25:16,974 --> 00:25:18,767
المال للمحامين أيضا.

670
00:25:18,809 --> 00:25:20,227
لكنه أرسل الرسائل
عودة جميع ممزقة.

671
00:25:20,269 --> 00:25:21,687
لم تأخذ عشرة سنتات.

672
00:25:21,728 --> 00:25:24,315
لقد شعرت دائما بالسوء
لكيفية سير الأمور.

673
00:25:24,357 --> 00:25:25,691
كيف حالفني الحظ.

674
00:25:25,732 --> 00:25:27,401
نزلت الافعى.

675
00:25:27,443 --> 00:25:29,195
لقد كان أفضل صديق لي--

676
00:25:29,236 --> 00:25:30,946
حسنًا، مع أصدقاء كهذا،
سأخفي السكاكين.

677
00:25:30,988 --> 00:25:32,739
نعم، لا بد أن فايبر كان كذلك
تسلل إلى عرضي.

678
00:25:32,781 --> 00:25:34,283
أطلق تلك الطلقات.

679
00:25:34,325 --> 00:25:36,452
كان قتل الخنزير ديدي بمثابة رسالة.

680
00:25:36,494 --> 00:25:39,663
حسنًا، سنحصل على سيارة فرقة
لمراقبة منزلك الليلة.

681
00:25:39,705 --> 00:25:41,457
فايبر يأتي ،
ستكون آمنًا.

682
00:25:41,499 --> 00:25:43,125
أوه، أنتم جميعا لا تعرفونه
كما أفعل.

683
00:25:43,167 --> 00:25:44,377
انه شرس.

684
00:25:44,418 --> 00:25:45,836
وقال انه لن يتوقف حتى ذلك
دمي على الأرض.

685
00:25:48,797 --> 00:25:50,174
شكرا بيني.

686
00:25:52,176 --> 00:25:54,720
كما تعلمون، فإنهم في الحقيقة لا يفعلون ذلك
جعل الأشرار كما اعتادوا أن يفعلوا.

687
00:25:54,761 --> 00:25:56,722
نحن بحاجة للحصول على كلمة
إلى ضابط الإفراج المشروط في فايبر.

688
00:25:56,763 --> 00:25:58,724
تعقبه
قبل أن يتمكن من الوصول إلى بيني.

689
00:25:58,765 --> 00:26:00,267
وأخيرا، بعض العمل الحقيقي.

690
00:26:00,309 --> 00:26:01,519
أنا أكثر من جاهز
لمواجهة الخطر

691
00:26:01,559 --> 00:26:03,854
من الأفعى الصفراء سيئة السمعة.

692
00:26:03,896 --> 00:26:06,482
♪ ♪

693
00:26:06,524 --> 00:26:08,817
(مرددا):
♪ نعم. ♪

694
00:26:08,859 --> 00:26:10,777
أوه! (يضحك)

695
00:26:12,363 --> 00:26:14,281
مرحبًا أيها الجار.

696
00:26:15,573 --> 00:26:16,825
هل كل شيء على ما يرام؟

697
00:26:16,867 --> 00:26:18,118
كنت أتساءل فقط

698
00:26:18,160 --> 00:26:19,245
إذا كنت تهتم
للاستيلاء على الشراب؟

699
00:26:19,286 --> 00:26:21,372
أوه؟
نعم.

700
00:26:21,414 --> 00:26:23,832
أنا في الواقع بحاجة إلى شخص ما
أن يثق في.

701
00:26:23,874 --> 00:26:25,709
"تثق في"؟

702
00:26:25,751 --> 00:26:28,628
عن مريض؛
أمر مثير للقلق.

703
00:26:28,670 --> 00:26:30,005
أوه، أوه.

704
00:26:30,047 --> 00:26:31,631
إذن أيها الطبيب،

705
00:26:31,673 --> 00:26:33,008
شيء من طبيب إلى طبيب.

706
00:26:33,050 --> 00:26:34,468
بالضبط.

707
00:26:34,510 --> 00:26:35,844
ويا اسمعوا
إذا كان لديك أي مرضى

708
00:26:35,886 --> 00:26:37,137
تحتاج للحديث عن...

709
00:26:37,179 --> 00:26:40,057
ليس لديك أي فكرة.

710
00:26:40,099 --> 00:26:42,101
جيد، لقد تمت تسوية الأمر إذن.

711
00:26:42,142 --> 00:26:44,353
أنت تشاركني،
أشارككم.

712
00:26:44,395 --> 00:26:45,479
تبادل السوائل.

713
00:26:49,858 --> 00:26:51,777
ربما مشروب واحد.

714
00:26:54,572 --> 00:26:55,864
لوسيفر:
أعني، على محمل الجد،

715
00:26:55,906 --> 00:26:57,491
مركز المجتمع؟

716
00:26:57,533 --> 00:26:59,452
هذا هو المكان الذي سنجد فيه
الأفعى الصفراء القاتلة؟

717
00:26:59,493 --> 00:27:00,869
وفقا له
ضابط الإفراج المشروط.

718
00:27:00,911 --> 00:27:02,371
اه بعد خمس سنوات
خلف القضبان،

719
00:27:02,413 --> 00:27:04,457
سيكون بيت الدعارة هو المكان الذي أذهب إليه.

720
00:27:04,498 --> 00:27:06,833
كما تعلمون،
لقد كنت أفكر

721
00:27:06,875 --> 00:27:09,253
عن ذلك الجميل
التي أعطيتها لبيني.

722
00:27:09,295 --> 00:27:11,505
هل يشمل الأمر أيضًا الحصول عليه
قبالة على جناية Bandamp؛ تهمة E

723
00:27:11,547 --> 00:27:13,215
التي وضعت الافعى
في السجن بدلا من ذلك؟

724
00:27:13,257 --> 00:27:16,051
حسنًا، ربما أكون قد انسحبت
بضعة سلاسل--لماذا؟

725
00:27:16,093 --> 00:27:17,970
حسنًا، إذا لم يكن فايبر قد فعل ذلك
لقد ذهبوا إلى السجن،

726
00:27:18,011 --> 00:27:19,637
لم يكن ليستهدف
بيني وأطلق النار على عرضه ،

727
00:27:19,679 --> 00:27:21,390
وهو ما يعني باولا كورتيز
سيظل على قيد الحياة.

728
00:27:21,432 --> 00:27:22,640
انتظر، أنت لست كذلك
يلومني بجدية

729
00:27:22,682 --> 00:27:23,725
لمقتل تلك الفتاة؟

730
00:27:23,767 --> 00:27:25,185
مجرد ذكر الحقيقة.

731
00:27:25,227 --> 00:27:26,728
السبب والنتيجة؛
مقصودة أم لا.

732
00:27:26,770 --> 00:27:28,355
لا، لا.
أنا-لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية

733
00:27:28,397 --> 00:27:30,023
لما يحدث
بعد أن أعطي شخص معروفا.

734
00:27:30,065 --> 00:27:32,401
أعني، إذا كان هناك
شيء واحد يعرفه الشيطان،

735
00:27:32,443 --> 00:27:33,902
إنه ذلك الناس
بحاجة لتحمل المسؤولية

736
00:27:33,944 --> 00:27:35,404
لسلوكهم السيئ.

737
00:27:35,446 --> 00:27:37,197
نعم يحتاج الناس
لتحمل المسؤولية

738
00:27:37,239 --> 00:27:39,032
لسلوكهم السيئ.

739
00:27:40,742 --> 00:27:42,286
قلت ذلك للتو.

740
00:27:42,328 --> 00:27:44,246
هل أنت ضعيف السمع؟

741
00:27:53,589 --> 00:27:55,215
تذكر...

742
00:27:55,257 --> 00:27:56,883
وضع العلامات لا يعني شيئا

743
00:27:56,925 --> 00:27:58,469
إذا لم يحدث ذلك
تأتي من هنا.

744
00:27:58,511 --> 00:28:00,429
همم.

745
00:28:00,471 --> 00:28:02,515
الافعى الصفراء,
أفترض.

746
00:28:02,556 --> 00:28:05,392
إنه يدرس الفن
للشباب.

747
00:28:05,434 --> 00:28:07,520
أعني، هذا الرجل السيئ هو الشيء
ستكون كل النكتة الآن.

748
00:28:07,561 --> 00:28:08,937
ماذا بعد--
الحضن والآيس كريم؟

749
00:28:08,979 --> 00:28:11,315
(الأفعى الصفراء مستمرة،
منخفضة وغير واضحة)

750
00:28:19,490 --> 00:28:21,241
فئة خاصة.

751
00:28:21,283 --> 00:28:23,243
أنا المحقق ديكر.

752
00:28:23,285 --> 00:28:24,578
هذا... لا يهم.

753
00:28:24,620 --> 00:28:26,330
أحتاج أن أسألك
بعض الأسئلة

754
00:28:26,372 --> 00:28:27,789
حول اطلاق النار
في عرض أزياء بيني.

755
00:28:27,831 --> 00:28:29,249
هل حصلت على أمر قضائي؟

756
00:28:29,291 --> 00:28:31,001
إذا لم يكن كذلك...

757
00:28:31,043 --> 00:28:32,503
تغلب عليه.

758
00:28:32,545 --> 00:28:34,171
أنا لا أتحدث إلى رجال الشرطة.

759
00:28:34,213 --> 00:28:36,089
أوه، هل لديك شيء
للاختباء، السيد فايبر؟

760
00:28:36,131 --> 00:28:37,757
أو هل تذهب باللون الأصفر؟

761
00:28:37,799 --> 00:28:39,635
أوه، كنت تعتقد أنني سأفعل
تتيح لك تمثال نصفي الكرات بلدي

762
00:28:39,677 --> 00:28:40,969
أمام هؤلاء الأطفال؟

763
00:28:41,011 --> 00:28:42,971
اعتقلني

764
00:28:43,013 --> 00:28:45,057
أو التنحي.

765
00:28:48,060 --> 00:28:50,062
أوه، ساحر.

766
00:28:50,103 --> 00:28:51,689
الشاب: هل كل شيء على ما يرام؟
حسنًا، إنه على حق.

767
00:28:51,730 --> 00:28:53,315
ليس لديه
للتحدث معنا.

768
00:28:53,357 --> 00:28:55,609
يبدو أنه يهتم حقًا
عن هؤلاء الاطفال.

769
00:28:55,651 --> 00:28:56,985
إنه أمر غريب بالنسبة للمجرم.

770
00:28:57,027 --> 00:28:58,445
أو أي شخص، حقا.

771
00:28:58,487 --> 00:29:00,113
كما تعلمون،
إذا قضيت الكثير من الوقت

772
00:29:00,155 --> 00:29:01,990
مناشدة المشتبه بهم
كما تزعجني

773
00:29:02,032 --> 00:29:04,117
(السيارات تقترب)
قد تسير الأمور...

774
00:29:04,159 --> 00:29:05,827
اذهب بشكل أسرع بكثير.

775
00:29:05,869 --> 00:29:07,996
(صراخ الإطارات)

776
00:29:09,747 --> 00:29:11,458
(موسيقى الهيب هوب الخفقان
من نظام الصوت)

777
00:29:17,047 --> 00:29:20,133
(رجل يغني بالإسبانية)

778
00:29:21,885 --> 00:29:23,721
يومنا المحظوظ.

779
00:29:23,762 --> 00:29:25,681
الافعى والمنحرف.

780
00:29:25,723 --> 00:29:27,182
لوسيفر:
برافو أيها الطفل الباكي.

781
00:29:27,224 --> 00:29:28,684
هذه خطوة جريئة، أليس كذلك؟

782
00:29:28,726 --> 00:29:30,477
كلوي:
هيا، استدر.

783
00:29:30,519 --> 00:29:32,479
إذا ابتعدت الآن
لا أحد يجب أن يتم القبض عليه.

784
00:29:32,521 --> 00:29:33,939
لا ينبغي لأحد أن يتأذى -

785
00:29:33,980 --> 00:29:35,566
نعم يفعلون.
أفعى قتلت ابن عمي.

786
00:29:35,608 --> 00:29:36,816
أنا هنا للحصول على العدالة!

787
00:29:36,858 --> 00:29:37,859
لوسيفر:
كما ينبغي لك.

788
00:29:37,901 --> 00:29:39,319
هل أنت مجنون؟
اسكت.

789
00:29:39,361 --> 00:29:40,987
ماذا؟

790
00:29:41,029 --> 00:29:43,323
من فضلك، أعدك
نحن نتعامل مع هذا.

791
00:29:43,365 --> 00:29:45,033
أنت وشريكك المنحرف
تريد أن ننشغل

792
00:29:45,075 --> 00:29:47,160
في مرمى النيران أيها الشرطي،
كن ضيفي.

793
00:29:47,202 --> 00:29:48,495
(تصويب البنادق)

794
00:29:48,537 --> 00:29:49,455
رجل:
دخن هذه القطعة!

795
00:29:55,085 --> 00:29:56,712
ما يكفي من الخطر بالنسبة لك حتى الآن؟

796
00:29:56,754 --> 00:29:57,837
الشاب: فقط ابق هناك.
ابق هناك.

797
00:29:57,879 --> 00:29:58,797
الرجل: أنا فضولي.

798
00:30:02,426 --> 00:30:03,343
يمين.

799
00:30:06,764 --> 00:30:08,557
هذا ليس عنك،
انها عن الافعى!

800
00:30:10,517 --> 00:30:12,185
مهلا، الآن إذا كنت تعطي فقط
ذلك المسدس الذي طلبته--

801
00:30:12,227 --> 00:30:13,604
توقف عن الحديث.
تمام.

802
00:30:13,646 --> 00:30:15,105
دييغو؟

803
00:30:15,147 --> 00:30:18,400
دييغو، ضع سلاحك جانباً.

804
00:30:18,442 --> 00:30:20,152
لا تستمع لها.

805
00:30:20,193 --> 00:30:21,779
هذا ليس كذلك
ما تريد.

806
00:30:21,820 --> 00:30:24,615
إسقاط فايبر
هو بالضبط ما يريد.

807
00:30:24,657 --> 00:30:26,617
نحن نفعل ذلك من أجل باولا!
ابتعد!

808
00:30:26,659 --> 00:30:29,453
قلت انزل!

809
00:30:29,495 --> 00:30:31,163
كما تعلمون،
بصفته سيد العقاب،

810
00:30:31,204 --> 00:30:33,039
أنا أفهم تماما
رغبتك في جعل Viper يدفع

811
00:30:33,081 --> 00:30:34,667
للوفاة المأساوية
من ابن عمك...

812
00:30:34,708 --> 00:30:36,251
لوسيفر، أنت تتذكر
أن الرصاص يؤذي، أليس كذلك؟

813
00:30:36,293 --> 00:30:38,796
وعلاوة على ذلك،
يبدو أن لديك

814
00:30:38,837 --> 00:30:40,255
هذا الشيء الخطير بات أسفل،

815
00:30:40,297 --> 00:30:41,674
أليس كذلك؟

816
00:30:41,715 --> 00:30:42,882
أقصد الشيطان
يمكن أن تتعلم شيئا أو اثنين.

817
00:30:42,924 --> 00:30:43,925
داني:
الشيطان؟

818
00:30:43,967 --> 00:30:45,135
الجحيم أنت
نتحدث عنه؟

819
00:30:45,177 --> 00:30:47,137
لوسيفر:
إذن أجيبوني على هذا:

820
00:30:47,179 --> 00:30:48,514
لذا، فإنك تشارك في حروب النفوذ،

821
00:30:48,555 --> 00:30:49,515
ولكن لا أحد في الواقع
يملك أي العشب؟

822
00:30:49,556 --> 00:30:50,766
دييغو:
ارجع أيها الغريب!

823
00:30:50,808 --> 00:30:51,767
حسنا، دعونا ننتهي من هذا.

824
00:30:51,809 --> 00:30:53,185
و- وتلك السراويل.

825
00:30:53,226 --> 00:30:54,687
يعني انت تلبسهم
منخفضة جدًا لدرجة أن

826
00:30:54,728 --> 00:30:56,980
حسنا، مؤخرتك مكشوفة
إلى غيره من الرجال الأشرار

827
00:30:57,022 --> 00:30:58,691
ونحن جميعا نعرف أي نوع
من الخطر الذي يمكن أن يجلبه ،

828
00:30:58,732 --> 00:31:00,150
أليس كذلك؟ أعني أنه يمكنك ذلك
ركن دراجتك هناك.

829
00:31:00,192 --> 00:31:02,319
أنت تسخر من بنطاله، أليس كذلك؟

830
00:31:02,361 --> 00:31:03,737
حسنا، هل نتحدث
السراويل أو السراويل؟

831
00:31:03,779 --> 00:31:04,862
لأنه محير للغاية.

832
00:31:06,490 --> 00:31:07,533
أين ذهب؟

833
00:31:09,034 --> 00:31:10,828
يا عزيزي.
دييغو:
لا يهم.

834
00:31:10,869 --> 00:31:12,746
سأقتلك أولاً.

835
00:31:14,373 --> 00:31:16,208
(تبديل النقر)

836
00:31:16,249 --> 00:31:17,501
الرجل: يا، ماذا يحدث؟
(الرجال يهتفون)

837
00:31:17,543 --> 00:31:19,670
(الشخير)
أين فايبر؟

838
00:31:19,712 --> 00:31:21,338
لقد حظيت بلحظة البطل--
البقاء في الأسفل،

839
00:31:21,380 --> 00:31:22,506
أو سيتم إطلاق النار عليك!

840
00:31:22,548 --> 00:31:24,049
لوسيفر:
في الواقع!

841
00:31:27,302 --> 00:31:29,054
ما هذا؟
ماذا حدث؟

842
00:31:29,095 --> 00:31:31,849
(الرجال الشخير)

843
00:31:31,889 --> 00:31:33,933
ماذا بحق الجحيم
يحدث؟

844
00:31:36,102 --> 00:31:37,270
(صدع حاد، يصرخ الرجل)

845
00:31:38,605 --> 00:31:39,857
المتاهة تحدث.

846
00:31:39,939 --> 00:31:40,940
النادل الخاص بك هو النينجا؟

847
00:31:40,982 --> 00:31:42,693
بالطبع هي كذلك.
نعم.

848
00:31:42,735 --> 00:31:44,319
ما هذا؟

849
00:31:44,361 --> 00:31:46,363
(رجل يصرخ، همهمات)

850
00:31:46,405 --> 00:31:47,322
الساق المحطمة.

851
00:31:48,948 --> 00:31:51,159
أوه، أوتش-- كسر مداري.

852
00:31:51,201 --> 00:31:53,036
(الشخير)

853
00:31:53,078 --> 00:31:55,163
لقد تم إتقانه أولاً
في نار جهنم في صور.

854
00:31:57,249 --> 00:31:58,375
(تكسير)

855
00:31:58,417 --> 00:32:01,002
أوه، سحق عظم العضد!
(يضحك)

856
00:32:01,044 --> 00:32:03,004
(الرجال يئن)
لوسيفر: أحب تلك المتاهة!

857
00:32:12,264 --> 00:32:13,223
(دييجو يصرخ)

858
00:32:13,265 --> 00:32:14,182
(البندقية تنطلق بعيدا)

859
00:32:19,730 --> 00:32:20,647
(آهات)

860
00:32:22,274 --> 00:32:23,942
(متاهة والرجال يئنون، الشخير)

861
00:32:23,983 --> 00:32:25,778
(تصفيق)
أوه، برافو، أيها المحقق.

862
00:32:25,819 --> 00:32:27,487
(ضحكة مكتومة)

863
00:32:30,115 --> 00:32:31,241
تم حفظ الحمار.

864
00:32:31,283 --> 00:32:32,242
على الرحب والسعة.

865
00:32:32,284 --> 00:32:34,369
الحمار، وليس لك.

866
00:32:44,087 --> 00:32:46,005
(رجال العصابات يئن)

867
00:32:48,926 --> 00:32:50,469
(النقر)

868
00:32:50,510 --> 00:32:52,220
دعنا نذهب.

869
00:32:58,852 --> 00:33:00,437
اهتم بإخباري
ماذا حدث؟

870
00:33:00,479 --> 00:33:01,814
(تنهد)

871
00:33:01,855 --> 00:33:03,231
لن تصدقني
إذا فعلت.

872
00:33:05,651 --> 00:33:08,069
لقد عثروا على مسدس
في حقيبة فايبر.

873
00:33:08,111 --> 00:33:09,446
كلوي:
إنها .38.

874
00:33:09,488 --> 00:33:10,530
أطلقت نفس العيار
في عرض بيني.

875
00:33:12,658 --> 00:33:13,617
أم...

876
00:33:13,659 --> 00:33:14,827
ماذا؟

877
00:33:14,868 --> 00:33:15,953
يجب عليك
تعرف شيئا.

878
00:33:15,994 --> 00:33:17,454
تمام.

879
00:33:17,496 --> 00:33:19,122
لقد تحدثت مع لوسيفر
عنك في اليوم الآخر.

880
00:33:19,164 --> 00:33:20,457
نعم سمعت.

881
00:33:20,499 --> 00:33:22,584
أعني، ليس هذا
لقد أوصلني إلى أي مكان.

882
00:33:22,626 --> 00:33:24,753
إذا كان أي شخص يستطيع التعامل مع نفسه
حول هذا العمل الأحمق، إنه أنت.

883
00:33:26,630 --> 00:33:28,590
مهلا، يبدو الأمر مثل، اه...

884
00:33:28,632 --> 00:33:29,758
لقد حصلت على الرجل السيئ.

885
00:33:32,177 --> 00:33:33,762
نعم.

886
00:33:33,804 --> 00:33:34,930
يبدو.

887
00:33:50,195 --> 00:33:52,489
ماذا، لا "شكرا"؟

888
00:33:52,531 --> 00:33:54,741
أنا لا أعرف لماذا أنت مستاء.

889
00:33:54,783 --> 00:33:56,326
لقد ساعدت في إنقاذ الأطفال.

890
00:33:56,368 --> 00:33:57,536
واعتقلنا مطلق النار لدينا.

891
00:33:57,577 --> 00:33:58,662
يمكن للمرء أن يقول أنني فعلت لك معروفا.

892
00:33:58,704 --> 00:34:00,497
همم.

893
00:34:00,539 --> 00:34:01,874
نعم، على ما أعتقد
لقد اكتشفت ذلك للتو،

894
00:34:01,915 --> 00:34:03,000
لماذا تفعل هذه الحسنات.

895
00:34:03,041 --> 00:34:05,168
أوه حقًا؟
مم-هممم.

896
00:34:05,210 --> 00:34:06,503
يتعلق الأمر بالسلطة.

897
00:34:06,545 --> 00:34:08,005
يجعلك تشعر بالتفوق.

898
00:34:08,045 --> 00:34:09,381
في السيطرة.

899
00:34:09,422 --> 00:34:10,549
أنت مدمن
لخلق الفوضى

900
00:34:10,590 --> 00:34:11,842
ورؤية أين تسقط الرقائق،

901
00:34:11,884 --> 00:34:13,677
الى الجحيم مع
العواقب.

902
00:34:13,719 --> 00:34:15,470
انها مثل لديك
نوع من مجمع الله.

903
00:34:17,180 --> 00:34:18,515
أنا بالتأكيد لا.

904
00:34:18,557 --> 00:34:19,516
أنت تفعل معروفا
لشخص واحد،

905
00:34:19,558 --> 00:34:20,893
شخص آخر يعاني.

906
00:34:20,934 --> 00:34:22,352
عندما أعطيت بيني هذا المعروف،

907
00:34:22,394 --> 00:34:24,021
أيها اللعين فايبر
الى السجن.

908
00:34:24,062 --> 00:34:25,104
مرتين.

909
00:34:25,146 --> 00:34:26,147
سواء كان مذنباً أم لا.

910
00:34:34,239 --> 00:34:36,324
♪ ♪

911
00:34:37,617 --> 00:34:39,661
(الأفعى الصفراء تتنهد بعمق)

912
00:34:45,417 --> 00:34:47,044
ماذا؟

913
00:34:47,085 --> 00:34:48,670
توقف عن التحديق.

914
00:34:48,712 --> 00:34:50,047
لديك واحدة أخرى
من تلك "المشاعر الغريزية"

915
00:34:50,087 --> 00:34:51,423
أليس كذلك؟

916
00:34:51,464 --> 00:34:52,799
كما كان لديك
في قضية بالميتو.

917
00:34:52,841 --> 00:34:54,092
هذا ليس لديه شيء
للقيام بالميتو.

918
00:34:54,133 --> 00:34:55,594
على العكس من ذلك.

919
00:34:55,635 --> 00:34:56,845
أعتقد أنه يحتوي على كل شيء
للقيام به.

920
00:34:56,887 --> 00:34:58,346
يرى؟ مدمن على خلق الفوضى

921
00:34:58,388 --> 00:34:59,723
تتكلم من مؤخرتك...
كما قلت:

922
00:34:59,765 --> 00:35:01,433
كنت تثق
غرائزك

923
00:35:01,474 --> 00:35:03,309
في هذه الحالة، تماما مثل
أنت تثق بهم الآن.

924
00:35:03,351 --> 00:35:06,271
أعني، لماذا
إطلاق سراح مشروط محنك

925
00:35:06,312 --> 00:35:08,774
جلب بندقية ل
فئة الفن للأطفال؟

926
00:35:08,815 --> 00:35:10,567
لكل ما نعرفه،
السيد فايبر بريء.

927
00:35:10,609 --> 00:35:13,028
أنا بريء يا رجل!

928
00:35:13,070 --> 00:35:14,529
يرى؟

929
00:35:14,571 --> 00:35:15,906
ماذا تعرف؟
المشتبه به لدينا لديه آذان.

930
00:35:15,948 --> 00:35:17,074
دعونا نرى ما اذا كان
عنده ضمير

931
00:35:17,115 --> 00:35:19,076
كذلك، أليس كذلك؟

932
00:35:19,116 --> 00:35:20,077
السيد فايبر.

933
00:35:20,118 --> 00:35:21,494
السيد فايبر...

934
00:35:23,080 --> 00:35:24,706
مرحبا.

935
00:35:24,748 --> 00:35:26,291
لقد أهدرت بالفعل
الكثير من حياتك.

936
00:35:27,542 --> 00:35:28,835
ماذا تريد أن تفعل

937
00:35:28,877 --> 00:35:30,378
مع بقية
وقتك على الأرض؟

938
00:35:31,964 --> 00:35:33,715
كل ما أريد القيام به هو فني.

939
00:35:33,757 --> 00:35:36,718
أقسم أنني لم أفعل
أطلق النار على عرض بيني.

940
00:35:36,760 --> 00:35:38,804
ولو كنت أكرهه إلى هذا الحد

941
00:35:38,845 --> 00:35:40,722
لماذا أنا عناء
للذهاب بعده ويغيب؟

942
00:35:42,140 --> 00:35:43,600
أوه.

943
00:35:43,642 --> 00:35:45,518
نعم، لديه نقطة، في الواقع.

944
00:35:45,560 --> 00:35:48,563
أعني، أن تنفجر في حشد من الناس
هكذا ولا تضرب أحدا

945
00:35:48,605 --> 00:35:50,273
يجب أن يكون كذلك
أسوأ لقطة في العالم.

946
00:35:50,315 --> 00:35:52,400
أو الأفضل.

947
00:35:55,487 --> 00:35:56,404
(صراخ الإطارات)

948
00:35:56,446 --> 00:35:58,197
إستمر، أيها المحقق.

949
00:36:01,326 --> 00:36:03,036
بيني:
إنها قطعة الخنزير ديدي الخاصة بي.

950
00:36:03,078 --> 00:36:05,789
جامع في دبي
عرضت علي 150 جيجا مقابل ذلك.

951
00:36:05,831 --> 00:36:07,124
أريدك أن تحصل عليه.

952
00:36:07,165 --> 00:36:08,500
كشكر لإنقاذ حياتي.

953
00:36:08,541 --> 00:36:09,709
مرة أخرى.

954
00:36:09,751 --> 00:36:11,544
(زفير)

955
00:36:11,586 --> 00:36:14,339
نعم، لقد أتى معروفي بالفعل بثمنه
قبالة بالنسبة لك، أليس كذلك، بيني؟

956
00:36:14,380 --> 00:36:15,757
أنت نجم كبير.

957
00:36:15,799 --> 00:36:17,717
(يضحك)

958
00:36:17,759 --> 00:36:19,803
ولكن إذا كان هناك شيء واحد
الشيطان يمقته، إنه مزيف.

959
00:36:19,845 --> 00:36:21,554
ما الذي تتحدث عنه؟

960
00:36:21,596 --> 00:36:23,556
أنا كل شيء عن الأصالة.

961
00:36:23,598 --> 00:36:25,391
بالتأكيد.
باستثناء الكذب.

962
00:36:25,433 --> 00:36:27,060
لقد فشلت
لإبلاغي

963
00:36:27,102 --> 00:36:28,561
أنه في الحصول عليك
قبالة باندامب؛ تهمة E،

964
00:36:28,603 --> 00:36:30,271
سوف تسقط الشكوك على الفور

965
00:36:30,313 --> 00:36:31,439
على أفضل صديق لك.

966
00:36:31,481 --> 00:36:33,399
لم يكن لدي أي سيطرة على ذلك.

967
00:36:33,441 --> 00:36:34,400
فايبر:
أليس كذلك؟

968
00:36:34,442 --> 00:36:36,028
أوه...

969
00:36:38,113 --> 00:36:39,531
مرحبًا، من الجيد رؤيتك يا رجل.

970
00:36:39,572 --> 00:36:41,033
اشتقت لك يا أخي.

971
00:36:41,074 --> 00:36:43,076
ولهذا السبب لم تأتي أبدا
لزيارتي في السجن؟

972
00:36:43,118 --> 00:36:44,619
بيني: أتمنى لو كان بإمكاني ذلك
فعلت المزيد.

973
00:36:44,661 --> 00:36:45,704
تأطيره لاطلاق النار
عرض الأزياء الخاص بك

974
00:36:45,745 --> 00:36:47,122
بالتأكيد لم يساعد.

975
00:36:47,164 --> 00:36:48,456
كلوي: فايبر كانت دائماً
الموهبة الحقيقية.

976
00:36:48,498 --> 00:36:49,833
عندما سمعت
وكان يطلق سراحه،

977
00:36:49,875 --> 00:36:51,001
حاولت إنزال
المنافسة

978
00:36:51,043 --> 00:36:52,502
قبل أن يتمكن من إنزالك.

979
00:36:52,544 --> 00:36:54,337
(بيني يسخر)
خططت لوظيفة إطار بسيطة.

980
00:36:54,379 --> 00:36:56,464
انتهاك الإفراج المشروط من شأنه أن
أرسل فايبر إلى السجن.

981
00:36:56,506 --> 00:36:58,008
ولكن عندما باولا
توفي كورتيز,

982
00:36:58,050 --> 00:36:59,592
كان عليك أن ترتجل،
أليس كذلك؟

983
00:36:59,634 --> 00:37:01,260
كنت تعرف الإشارة
الأصابع في الملوك اللاتينيين

984
00:37:01,302 --> 00:37:02,929
سوف في نهاية المطاف
عد إلي.

985
00:37:02,971 --> 00:37:04,806
كيف يمكن أن يكون لي
نظموا هذا العمل الإطار؟

986
00:37:04,848 --> 00:37:06,683
كيف يمكن أن أشير
مسدس على نفسي؟

987
00:37:06,725 --> 00:37:08,267
لأنك لم تفعل ذلك
اسحب الزناد.

988
00:37:08,309 --> 00:37:10,854
أطلقت الكثير من الرصاص
في هذا الحشد.

989
00:37:10,896 --> 00:37:12,522
كيف لم يضرب أحد؟

990
00:37:12,564 --> 00:37:14,357
وهذا يتطلب الدقة.

991
00:37:14,399 --> 00:37:17,110
كلوي:
رأيت وشمك البحري
عندما التقيت بك، هيكتور.

992
00:37:17,152 --> 00:37:18,111
قلب في مرمى النيران.

993
00:37:18,153 --> 00:37:19,654
وحدة قناص.

994
00:37:19,696 --> 00:37:21,156
أفضل الرماة
في العالم.

995
00:37:21,198 --> 00:37:24,450
هل تعلم إطلاق النار
في حشد من الناس

996
00:37:24,492 --> 00:37:26,119
هو جناية؟

997
00:37:26,161 --> 00:37:27,996
أنت مسؤول
لقتل باولا.

998
00:37:28,038 --> 00:37:29,789
ما لم تكن بالطبع عادلاً

999
00:37:29,831 --> 00:37:31,124
القيام بخدمة شخص ما.

1000
00:37:31,166 --> 00:37:32,792
لا يا رجل. مهلا...

1001
00:37:32,834 --> 00:37:35,170
بيني جعلني أفعل ذلك!
سأشهد يا رجل.

1002
00:37:35,212 --> 00:37:37,214
قال لي
سيجعلني شريكًا.

1003
00:37:37,255 --> 00:37:39,507
ولكن بعد ذلك جعلني
زرع البندقية

1004
00:37:39,549 --> 00:37:41,426
على الافعى.

1005
00:37:41,467 --> 00:37:43,386
واقتل الخنزير ديدي.

1006
00:37:46,223 --> 00:37:47,348
لقد أحببت ذلك الخنزير يا رجل.

1007
00:37:47,390 --> 00:37:48,683
أوه...

1008
00:37:48,725 --> 00:37:49,976
حسنا، الخير
الأخبار هي

1009
00:37:50,018 --> 00:37:52,437
أنه في حين أن جميع الكلاب
اذهب إلى الجنة،

1010
00:37:52,478 --> 00:37:54,355
سوف تتفاجأ بعدد الخنازير
ينتظرونك في الجحيم.

1011
00:37:54,397 --> 00:37:56,066
كلوي: حسنًا، لنذهب.

1012
00:37:57,316 --> 00:37:58,443
أنت لم تكن جيدًا مثلي أبدًا، يا رجل.

1013
00:37:58,484 --> 00:37:59,444
لم تكن أبدا
جيد مثلي يا رجل!

1014
00:37:59,485 --> 00:38:00,820
أبداً!
ماذا؟

1015
00:38:00,862 --> 00:38:02,530
لا أعتقد ذلك،
سوني ج.

1016
00:38:02,572 --> 00:38:03,531
بيني:
ليس لي...

1017
00:38:05,992 --> 00:38:07,911
(آهات)

1018
00:38:09,037 --> 00:38:11,039
مم.

1019
00:38:11,081 --> 00:38:13,499
أنا لست خبيرا
في فن شارع لوس أنجلوس،

1020
00:38:13,541 --> 00:38:15,210
لكنه مضحك...

1021
00:38:15,252 --> 00:38:17,087
هذه القطعة تبدو أكثر من ذلك بكثير
أصيلة بالنسبة لي الآن.

1022
00:38:23,676 --> 00:38:26,179
أعتقد أنني سأحتفظ به.

1023
00:38:26,221 --> 00:38:28,473
(صراخ)

1024
00:38:31,726 --> 00:38:32,936
(تتلاشى الصراخ)

1025
00:38:32,978 --> 00:38:34,312
مراسلة:
نحن هنا على الهواء مباشرة

1026
00:38:34,353 --> 00:38:36,689
في موقع
الضريح المرتجل

1027
00:38:36,731 --> 00:38:39,025
لباولا كورتيز،
طالب مدرسة الفنون الشابة

1028
00:38:39,067 --> 00:38:40,652
قتل في عرض الأزياء

1029
00:38:40,693 --> 00:38:42,612
للفنان/المصمم بيني تشوي،

1030
00:38:42,654 --> 00:38:45,115
الذي تم القبض عليه
للقتل.

1031
00:38:45,157 --> 00:38:46,992
أوليفيا: (تقطع حلقها) هل يمكننا ذلك؟
ابدأ من فضلك؟ اعذرني.
المرأة: نعم سيدتي.

1032
00:38:47,033 --> 00:38:48,827
شكرًا لك.

1033
00:38:48,868 --> 00:38:50,411
(تنهد):
الأم...

1034
00:38:50,453 --> 00:38:53,372
يمكن لباولا كورتيز أن ترتاح
أسهل قليلاً هذه الليلة،

1035
00:38:53,414 --> 00:38:54,791
معرفة ذلك
قاتل ابنتها

1036
00:38:54,833 --> 00:38:56,960
خلف القضبان.

1037
00:38:57,002 --> 00:38:58,711
اعتقال بيني تشوي

1038
00:38:58,753 --> 00:39:00,255
والعديد من
عضوية الملوك اللاتينيين

1039
00:39:00,297 --> 00:39:01,589
هو تذكير

1040
00:39:01,631 --> 00:39:03,925
أن شرطة لوس أنجلوس الخاصة بي

1041
00:39:03,967 --> 00:39:05,760
يعني العدالة للجميع.

1042
00:39:09,097 --> 00:39:11,683
كما تعلمون، أود أن أفعل ذلك
تلك المرأة تبكي حقا.

1043
00:39:11,724 --> 00:39:13,935
وقالت انها سوف تصبح رئيسة الشرطة
بسببك.

1044
00:39:13,977 --> 00:39:15,228
مم.
(تنهد)

1045
00:39:15,270 --> 00:39:16,562
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

1046
00:39:16,604 --> 00:39:18,731
لقد قدمت خدمة جيدة بكل بساطة.

1047
00:39:18,773 --> 00:39:20,733
ألست أنت القديس الصغير؟
أوه، لا، لا.

1048
00:39:20,775 --> 00:39:22,735
هذه المرة، اتصلت بشهادة IOU الخاصة بي.

1049
00:39:22,777 --> 00:39:24,779
حصلت أوليفيا على ما أرادت،

1050
00:39:24,821 --> 00:39:26,739
وحصلت على ما أردت.

1051
00:39:26,781 --> 00:39:29,075
أوه، لا تقول ذلك.
هيا، لا تقول ذلك.

1052
00:39:29,117 --> 00:39:31,410
أنا الآن مسؤول
مستشار مدني

1053
00:39:31,452 --> 00:39:32,996
لشرطة لوس أنجلوس.

1054
00:39:33,038 --> 00:39:35,040
أوه.
ليس هذا هناك
أي شيء مدني

1055
00:39:35,081 --> 00:39:36,041
عن الشيطان.

1056
00:39:36,082 --> 00:39:37,042
ما المتعة سيكون ذلك؟

1057
00:39:39,794 --> 00:39:40,753
حسنًا إذن.

1058
00:39:40,795 --> 00:39:41,754
لقد فزت.

1059
00:39:41,796 --> 00:39:43,131
نحن شركاء.

1060
00:39:43,173 --> 00:39:44,799
ماذا، أنت لست كذلك
الذهاب للاحتجاج؟

1061
00:39:44,841 --> 00:39:46,218
في الواقع، لا.

1062
00:39:46,259 --> 00:39:49,470
ربما ليس لدي أي فكرة
ما هي زاويتك، ولكن...

1063
00:39:49,512 --> 00:39:51,139
على الأقل الآن
أستطيع أن أبقي عيني عليك.

1064
00:39:51,181 --> 00:39:52,974
أبقِ أعدائك قريبين، أليس كذلك؟

1065
00:39:53,016 --> 00:39:54,684
يغلق؟

1066
00:39:54,726 --> 00:39:56,853
فهل هذا يعني
سوف تأخذني إلى المنزل

1067
00:39:56,895 --> 00:39:58,313
وإتمام جديدنا
الترتيب إذن أيها المحقق؟

1068
00:40:01,524 --> 00:40:03,735
(يضحك)

1069
00:40:05,904 --> 00:40:07,697
أوه.

1070
00:40:07,739 --> 00:40:08,990
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

1071
00:40:15,454 --> 00:40:16,706
(يبدأ المحرك)

1072
00:40:16,748 --> 00:40:18,124
على محمل الجد؟

1073
00:40:18,166 --> 00:40:19,584
ماذا، أنت فقط ستفعل
تتركني هنا؟

1074
00:40:19,625 --> 00:40:20,710
في هذا الجزء من المدينة؟

1075
00:40:20,752 --> 00:40:22,087
قلت أنك تريد الخطر.

1076
00:40:22,128 --> 00:40:23,088
ماذا...؟

1077
00:40:23,129 --> 00:40:25,924
المحقق! المحقق!

1078
00:40:27,842 --> 00:40:29,761
ليس لدي حتى هاتف!

1079
00:40:31,637 --> 00:40:33,181
آه، حسنا.

1080
00:40:33,223 --> 00:40:35,100
هذا رائع فحسب،
أليس كذلك؟

1081
00:40:35,141 --> 00:40:37,810
(تنهد)

1082
00:40:39,979 --> 00:40:44,776
♪ لم أعرف فتاة من قبل
مثلك من قبل... ♪

1083
00:40:48,196 --> 00:40:49,155
تم اختبار الإنسانية

1084
00:40:49,197 --> 00:40:50,698
حل جريمة قتل,

1085
00:40:50,740 --> 00:40:52,367
تشريح ملابس العصابات...

1086
00:40:52,409 --> 00:40:55,036
على الرغم من أن هذا واحد
لا يزال لدي أسئلة حول.

1087
00:40:55,078 --> 00:40:56,662
على أية حال، هتاف.

1088
00:40:56,704 --> 00:40:58,497
لك يا متاهة
للحفظ

1089
00:40:58,539 --> 00:41:01,126
مؤخرتي المميتة.

1090
00:41:01,167 --> 00:41:02,627
هتافات.

1091
00:41:04,421 --> 00:41:06,756
نعم، قد يكون لديك نقطة

1092
00:41:06,798 --> 00:41:08,841
حول المخاطر
من أن تصبح مميتة.

1093
00:41:08,883 --> 00:41:10,176
هناك عواقب.

1094
00:41:10,218 --> 00:41:11,510
يجب أن أكون حذرا.

1095
00:41:11,552 --> 00:41:13,305
نعم، أنت تفعل.

1096
00:41:13,346 --> 00:41:15,723
نعم، بعد كل شيء، حصلت تقريبا
قتل المحقق الحيوانات الأليفة لدينا.

1097
00:41:15,765 --> 00:41:18,351
(كلاهما يضحك)

1098
00:41:18,393 --> 00:41:19,477
يا مازي...

1099
00:41:21,396 --> 00:41:23,022
أنا أعلم أنك سوف
دائما تحميني.

1100
00:41:23,064 --> 00:41:26,192
مهما أصبحت قتيلا،

1101
00:41:26,234 --> 00:41:27,860
يمكن للشيطان أن يعتمد على ذلك.

1102
00:41:27,902 --> 00:41:29,821
نعم يمكنك ذلك.

1103
00:41:31,614 --> 00:41:33,366
مهما كان الخطر
سأكون هناك لوقف ذلك.

1104
00:41:33,408 --> 00:41:34,700
(ضحكة مكتومة)

1105
00:41:34,742 --> 00:41:36,077
سواء كنت ترى ذلك قادما
أم لا.

1106
00:41:36,119 --> 00:41:38,163
هذه هي المتاهة الخاصة بي.

1107
00:41:40,581 --> 00:41:43,042
تمام.
♪ لأنك الآن حصلت علي
الزحف ♪

1108
00:41:43,084 --> 00:41:45,628
♪ الزحف على الأرض ♪

1109
00:41:48,756 --> 00:41:53,261
♪ وأنا لم أعرف قط
فتاة مثلك من قبل ♪

1110
00:41:53,303 --> 00:41:55,221
♪ ♪

1111
00:42:03,562 --> 00:42:07,525
♪ لقد جعلتني أعترف
الشيطان بداخلي ♪

1112
00:42:07,566 --> 00:42:12,030
♪ أتمنى من الله
أنا أتحدث مجازيا ♪

1113
00:42:12,071 --> 00:42:15,616
♪ أتمنى أن أتحدث
بشكل مجازي ♪

1114
00:42:15,658 --> 00:42:19,454
♪ اعلم أنني أتحدث
'نوبة الطريقة التي أشعر بها ♪

1115
00:42:19,496 --> 00:42:23,416
♪ وأنا لم أعرف فتاة قط
مثلك من قبل... ♪

1116
00:42:23,458 --> 00:42:25,377
(لهث)

1117
00:42:25,418 --> 00:42:27,920
مرحبا؟

1118
00:42:27,962 --> 00:42:30,382
♪ أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا ♪

1119
00:42:30,423 --> 00:42:32,050
مرحبا؟

1120
00:42:32,091 --> 00:42:35,094
♪ لم أعرف فتاة قط
مثلك من قبل... ♪

1121
00:42:35,136 --> 00:42:38,931
♪ لا بأس،
هذا كل الحق ♪

1122
00:42:38,973 --> 00:42:41,184
♪ لا بأس ♪

1123
00:42:41,226 --> 00:42:43,520
♪ لا بأس،
هذا كل الحق ♪

1124
00:42:43,560 --> 00:42:45,230
♪ لا بأس... ♪